Troisièmement, des choses comme cette adaptation municipale et ce service résilient sont des méthodes par lesquelles nous essayons d'aller plus systématiquement dans toute
s les collectivités pour leur demander comment elles règlent tel ou tel problème, et nous comparons alors cette information à l'expertise technique que nous possédons pour voir si nous pourrions obtenir une certaine aide extérieure, et nous compilons toutes ces informations pour les communiquer au m
oyen d'une série de webinaires, tout comme nous le faisons en ce mome
...[+++]nt même.
Third, such things as this municipal adaptation and resilient service are ways in which we're trying to more systematically go out to all of the communities asking how they are dealing with this, that, and the other thing and match up that information with technical expertise wherever we might be able to get some outside assistance, then compile it and deliver it through a series of webinars, which we are doing right now.
