(a) in the case of the appointment of a natural person as the auditor of an association, a business partner of the person includes a shareholder of the business partner; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

164.05 (1) La personne nommée fondé de pouvoir après avoir sollicité une procuration doit assister personnellement à chaque assemblée visée, ou s’y faire représenter par son suppléant, et se conformer aux instructions de l’actionnaire ou du souscripteur qui l’a nommée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

164.05 (1) A person who solicits a proxy and is appointed proxyholder shall attend in person or cause an alternate proxyholder to attend every meeting in respect of which the proxy is valid, and the proxyholder or alternate proxyholder shall comply with the directions of the shareholder or policyholder who executed the form of proxy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(3) Une personne, sauf un vérificateur sortant, ne peut être nommée vérificateur à une assemblée annuelle, à moins qu’un actionnaire de la compagnie n’ait donné, par écrit, au moins quatorze jours avant l’assemblée annuelle, avis de son intention de proposer cette personne au poste de vérificateur; et la compagnie doit adresser copie d’un tel avis au vérificateur sortant et à la personne qu’elle a l’intention de nommer et en prévenir les actionnaires, au moins sept jour ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A person, other than a retiring auditor, is not capable of being appointed auditor at an annual meeting unless notice in writing of an intention to nominate that person to the office of auditor has been given by a shareholder of the company not less than fourteen days before the annual meeting; and the company shall send a copy of any such notice to the retiring auditor and to the person it is intended to nominate, and shall give notice thereof to the shareholders, either by advertisement or in any other mode provided by the by-laws of the company, not less than seven days before the annual meeting.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je constate que la vérificatrice générale a été nommée vérificatrice de l'Administration canadienne de la sûreté aérienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I note that the Auditor General has been appointed as the auditor for the Canadian Air Transport Security Authority.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, la Commission signale que les difficultés économiques prévues ont résulté en un conflit entre l’administration indépendante du chantier naval (équipe de cadres de Brown Root, nommée en septembre 1996) et les salariés/actionnaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

Finally, the Commission notes that the looming financial difficulties caused a dispute between the independent management team of the yard (i.e. Brown Root, which was appointed in September 1996) and the employees/shareholders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-01]

[Français] M. Michel Guimond: J'aimerais que vous m'indiquiez quelles remarques incorrectes j'ai faites en disant qu'il a craché du venin sur la vérificatrice générale, qui est apolitique, qui n'a personne à protéger, qui n'a personne à cacher, qui a été nommée, elle, à la suite d'une résolution unanime de la Chambre des communes, alors que cette personne a été nommée en raison de son passé libéral. Je n'ai pas à retirer quoi que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

[Translation] Mr. Michel Guimond: I'd like you to tell me what's wrong with my saying that the witness spoke with disdain about the Auditor General, someone who is apolitical, is protecting no one, is shielding no one and was appointed following a unanimous resolution of the House of Commons, whereas this witness was appointed because of his Liberal connections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-12]

Others have searched : auditeur attitré auditeur des actionnaires auditeur nommé auditeur nommé par les actionnaires auditrice attitrée auditrice des actionnaires auditrice nommée auditrice nommée par les actionnaires vérificateur attitré vérificateur des actionnaires vérificateur nommé vérificateur nommé par les actionnaires vérificatrice attitrée vérificatrice des actionnaires vérificatrice nommée vérificatrice nommée par les actionnaires Vérificatrice nommée par les actionnaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vérificatrice nommée par les actionnaires

Date index:2022-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vérificatrice nommée par les actionnaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)