Avant de donner la parole à M. Christopherson, j'ai une clarification. Madame la Vérificatrice générale, sur l'organigramme qui montre le Contrôleur général du Canada, à la page 45, onglet 4 du cahier cela vient du rapport sur les plans et priorités du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, il y a une ligne hiérarchique directe allant du Contrôleur général vers le Président du Conseil du Trésor.
Before we go to Mr. Christopherson, I have a point of clarification, Madam Auditor General, on the organizational chart that's showing the Comptroller General of Canada, on page 45 of tab 4 of the binder this is on the Treasury Board of Canada Secretariat's report on plans and priorities, showing a direct line of reporting from the Comptroller General to the Treasury Board president.
