Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vérificateur des plaintes concernant les factures
Vérificatrice des plaintes concernant les factures

Translation of "Vérificatrice des plaintes concernant les factures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vérificateur des plaintes concernant les factures [ vérificatrice des plaintes concernant les factures ]

bill complaints investigator
Désignations des emplois (Généralités) | Vente | Commerce
Occupation Names (General) | Sales (Marketing) | Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si un client se plaint de quelque chose qui concerne sa facture, par exemple, ce qui est une situation assez courante, nous transmettons la plainte au fournisseur avec une copie des préoccupations du client et nous demandons au fournisseur de communiquer avec le client pour voir s'il peut régler cela.

If a customer complains about something to do with his or her bill, for example, which is a pretty common situation, we will send the complaint to the provider with a copy of the customer's concerns and ask the provider to talk to the customer and see whether they can sort it out.


Sur la base des plaintes et d’autres éléments probants recueillis, les principaux obstacles auxquels les clients ont été confrontés sont le refus des paiements liés à une carte, alors que les restrictions concernant les paiements sur présentation de factures ne semblent pas constituer un problème courant.

Based on complaints and other gathered evidence, the main obstacles for customers have been refusal to accept card-based payment, while restrictions on payment by invoice do not appear to be a common problem.


Monsieur le Président, il est vrai que la vérificatrice générale a reçu des plaintes concernant l'organisme mentionné.

Mr. Speaker, it is true that the Auditor General has received complaints about the organization mentioned.


Dans la foulée de la plainte du député Yvon Godin, datée du 1er novembre 2011, concernant l'ancienne vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, nous déposons, par la présente, une seconde plainte formelle.

As a follow-up to the complaint about the former auditor general, Ms. Sheila Fraser, dated November 1, 2011 and submitted by Yvon Godin MP, we hereby submit a second formal complaint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la communication de façon claire, sur les factures ou sur le site web de l’entreprise d’électricité, d’informations concernant les droits des consommateurs, notamment les modalités de traitement de leurs plaintes et toutes les informations visées au présent point.

information relating to consumer rights, including on the complaint handling and all of the information referred to in this point, clearly communicated through billing or the electricity undertaking’s web site,


la communication de façon claire, sur les factures ou sur le site web de l’entreprise de gaz naturel, d’informations concernant les droits des consommateurs, notamment les modalités de traitement de leurs plaintes et toutes les informations visées au présent point.

information relating to consumer rights, including on the complaint handling and all of the information referred to in this point, clearly communicated through billing or the natural gas undertaking’s web site,


la communication de façon claire, sur les factures ou sur le site web de l’entreprise de gaz naturel, d’informations concernant les droits des consommateurs, notamment les modalités de traitement de leurs plaintes et toutes les informations visées au présent point.

information relating to consumer rights, including on the complaint handling and all of the information referred to in this point, clearly communicated through billing or the natural gas undertaking’s web site,


la communication de façon claire, sur les factures ou sur le site web de l’entreprise d’électricité, d’informations concernant les droits des consommateurs, notamment les modalités de traitement de leurs plaintes et toutes les informations visées au présent point.

information relating to consumer rights, including on the complaint handling and all of the information referred to in this point, clearly communicated through billing or the electricity undertaking’s web site,


Pour finir, lorsque la vérificatrice générale nous a donné l'occasion de commenter nos déclarations concernant les 250 000 $ de frais facturés par la Great-West compagnie d'assurance-vie, nous avons indiqué qu'à notre avis, il s'agissait d'un travail d'une valeur considérable pour la GRC, puisque nous avions défini les exigences du travail imparti qui a finalement été entrepris par Morneau Sobeco.

Finally, when given the chance by the Auditor General to comment on statements about the $250,000 in charges made by Great-West Life, we pointed out that in our view the work was of considerable value to the RCMP in defining the requirements for the outsourcing work eventually undertaken by Morneau Sobeco.


Le comité a également été saisi d'éléments de preuve indiquant que M. Cutler, un employé responsable des approvisionnements qui travaillait pour le SPROP, a déposé une plainte concernant les agissements de M. Guité qui aurait produit de fausses factures, antidaté des demandes alors que les contrats n'avaient pas été octroyés, et omis de consulter les conseillers juridiques.

We've also had evidence tabled before this committee that Mr. Cutler, who was an employee responsible for procurement, worked in APORS. He filed a complaint concerning the practices of Mr. Guité in regard to issuing of false invoices, backdating requisitions when contracts had not in fact been issued, and not consulting legal people.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vérificatrice des plaintes concernant les factures

Date index:2022-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)