Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Madame la Présidente, en janvier, un accablant rapport de vérification du ministère du Développement des ressources humaines a été rendu public.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Madam Speaker, in January a damning internal audit of the Department of Human Resources Development was released.