En un mot, il faut mettre en place un mécanisme pour s'assurer que le comité de vérification soit composé de personnes compétentes, disposées à étudier minutieusement l'information financière que leur remettent la direction de l'entreprise et les vérificateurs dont elles ont retenu les services.
The bottom line is that there must be some formal assurance that audit committees are composed of competent individuals who are disposed to probe into the financial information that is provided to them by company management and the auditors they have retained.
