Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Véhicule bicarburant
Véhicule bivalent
Véhicule à bicarburation
Véhicule à bicarburation simultanée
Véhicule à deux carburants

Translation of "Véhicule à bicarburation simultanée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
véhicule à bicarburation simultanée [ véhicule à deux carburants ]

dual-fuel vehicle
Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes | Alimentation (Véhicules automobiles)
Types of Motor Vehicles and Bicycles | Fueling Systems (Motor Vehicles)


véhicule à bicarburation simultanée | véhicule à deux carburants | véhicule bicarburant

dual-fuel vehicle
IATE - ENERGY | Land transport | Mechanical engineering
IATE - ENERGY | Land transport | Mechanical engineering


véhicule bicarburant [ véhicule à bicarburation | véhicule bivalent ]

bi-fuel vehicle
Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes | Alimentation (Véhicules automobiles)
Types of Motor Vehicles and Bicycles | Fueling Systems (Motor Vehicles)


véhicule à bicarburation | véhicule bicarburant

bi-fuel vehicle
IATE - ENERGY | Organisation of transport
IATE - ENERGY | Organisation of transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
85) «véhicule à bicarburation»: un véhicule bicarburant qui peut fonctionner à l'essence mais aussi au GPL, au GN/biométhane ou à l'hydrogène.

bi-fuel gas vehicle’ means a bi-fuel vehicle that can run on petrol and also on either LPG, NG/biomethane or hydrogen.


85) «véhicule à bicarburation»: un véhicule bicarburant qui peut fonctionner à l'essence mais aussi au GPL, au GN/biométhane ou à l'hydrogène;

bi-fuel gas vehicle’ means a bi-fuel vehicle that can run on petrol and also on either LPG, NG/biomethane or hydrogen;


«véhicule à bicarburation» et «véhicule à carburant modulable à l’éthanol», tels que définis à l’article 2 du règlement (CE) no 692/2008 de la Commission

bi-fuel gas vehicle’ and ‘flex-fuel ethanol vehicle’ are as defined in Article 2 of Commission Regulation (EC) No 692/2008


6. Dans le cas des véhicules à bicarburation et des véhicules à carburant modulable à l’éthanol, l’autorité compétente indique les valeurs suivantes d’émissions de CO sous le paramètre «émissions spécifiques de CO (g/km)», dans les données de surveillance détaillées:

6. In the case of bi-fuel gas or flex-fuel ethanol vehicles, the competent authority shall report the following CO emission values under the parameter ‘Specific emissions of CO (g/km)’ in the detailed monitoring data:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les véhicules à bicarburation, un défaut admis conformément au point 4.5 peut subsister pendant une période de trois ans après la date de réception du type de véhicule, sauf s'il peut être prouvé qu'il faudrait apporter des modifications importantes à la construction du véhicule et allonger le délai d'adaptation au-delà de trois pour corriger le défaut.

In the case of a bi-fuelled gas vehicle, a deficiency granted in accordance with section 4.5 may be carried-over for a period of three years after the date of type-approval of the vehicle type unless it can be adequately demonstrated that substantial vehicle hardware modifications and additional lead-time beyond three years would be necessary to correct the deficiency.


Pour les véhicules à bicarburation, un défaut admis conformément au point 4.5 peut subsister pendant une période de trois ans après la date de réception du type de véhicule, sauf s'il peut être prouvé qu'il faudrait apporter des modifications importantes à la construction du véhicule et allonger le délai d'adaptation au-delà de trois pour corriger le défaut.

In the case of a bi-fuelled gas vehicle, a deficiency granted in accordance with section 4.5 may be carried-over for a period of three years after the date of type-approval of the vehicle type unless it can be adequately demonstrated that substantial vehicle hardware modifications and additional lead-time beyond three years would be necessary to correct the deficiency.


d) 'véhicule à bicarburation': un véhicule fonctionnant au GPL ou au GN en alternance avec l'essence".

(d) 'a bi-fuel vehicle' means a vehicle that can run part-time on petrol and also part-time on either LPG or NG".


Le type de carburant à utiliser pour les essais de chaque mode de défaillance (voir point 6.3 du présent appendice) peut être choisi par l'autorité chargée de la réception parmi les carburants de référence spécifiés à l'annexe IX a pour les véhicules à monocarburation et parmi les carburants de référence spécifiés à l'annexe IX ou à l'annexe IX a pour les véhicules à bicarburation.

The fuel type for each failure mode to be tested (described in section 6.3 of this Appendix) may be selected by the type-approval authority from the reference fuels described in Annex IXa in the case of the testing of a mono-fuelled gas vehicle and from the reference fuels described in Annex IX or Annex IXa in the case of the testing of a bi-fuelled gas vehicle.


d) 'véhicule à bicarburation': un véhicule fonctionnant au GPL ou au GN en alternance avec l'essence".

(d) 'a bi-fuel vehicle' means a vehicle that can run part-time on petrol and also part-time on either LPG or NG".


S'il s'agit d'un véhicule à bicarburation, il convient d'indiquer le résultat pour l'essence, de reproduire le tableau pour chacun des carburants GPL ou GN de référence en indiquant si les résultats sont mesurés ou calculés et de reproduire le tableau pour le résultat final (unique) des émissions du véhicule avec le GPL ou le GN.

In case of a bi-fuel vehicle, show the result for petrol and repeat the table for all reference gases of LPG or NG, showing if the results are measured or calculated and repeat the table for the (one) final result of the vehicle emissions on LPG or NG.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Véhicule à bicarburation simultanée

Date index:2021-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)