M. John Solomon: Par exemple, si vous me permettez, monsieur le président, si nous allons consacrer x dollars au vote électronique, je pense que si vous demandiez aux députés de choisir entre cela et dépenser cet argent pour acheter de bons ordinateurs pour leurs bureaux, ce serait vite vu. Ils opteraient pour les ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Solomon: For example, Mr. Chair, if I might, if we're going to spend x number of dollars on electronic voting, I think if you ask the members if they had a choice between spending those dollars on getting some decent computers in their offices, there'd be no choice; it would have to be computers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autrement dit, les candidats ou membres des partis politiques qui seraient dans leurs bureaux, à des kilomètres des bureaux de scrutin, pourraient-ils avoir cette carte sur leur ordinateur qui leur indiquerait qui a voté ou devraient-ils se rendre au bureau de scrutin pour prendre la carte de bingo?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

In other words, if political parties or candidates were in their offices, which might be a mile away, would that card show up on their computer indicating who has voted, or would they have to go to the polling station and pick up a bingo card?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

– Le nombre de «168» a été calculé par l’ordinateur, sur la base des votes réellement exprimés, en tant que majorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

– The figure of 168 was calculated by the computer, on the basis of the votes actually cast, as a majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Le Parlement a aussi coupé court aux enquêtes sur des allégations de corruption d'un ancien ministre et voté contre la recherche d'un ordinateur et une arrestation demandées par le parquet dans le cadre de deux autres enquêtes en cours concernant des affaires de corruption de haut niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-17]

Parliament also prevented investigations into allegations of corruption against a former minister and voted against a computer search and an arrest which the prosecution had requested in the context of two other ongoing investigations regarding high-level corruption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (PL) J’ai voté en faveur du rapport de M Geringer de Oedenberg sur la protection juridique des programmes d'ordinateur parce que je pense, étant donné qu’ils jouent un rôle si primordial dans le fonctionnement de la société moderne, qu’ils devraient bénéficier d’une protection juridique suffisante et reconnue conforme aux réglementations en matière de droits d'auteur, au même titre que les œuvres littéraires et artistiques au sens de la Convention de Bern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

− (PL) I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the legal protection of computer programs, as I feel that, since they play such a massive role in the functioning of modern society, they should be guaranteed appropriate legal protection that is recognised as complying with copyright regulations, like literary and artistic works in the sense of the Berne Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

- (EN) J’ai voté pour le rapport Gierek mais contre tous les amendements susceptibles de rouvrir le débat sur la directive relative aux inventions mises en œuvre par ordinateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

I voted for the Gierek report but against all amendments which could have led to reviving discussions on the Computer Implemented Inventions Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

En première lecture, nous avons voté un amendement qui demandait à la Commission de présenter un rapport sur l’effet des inventions mises en œuvre par ordinateur sur les PME.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

At first reading, we voted on an amendment in which the Commission was requested to report on the effect of computer-implemented inventions on SMEs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Le texte voté aujourd'hui couvre tout le reste des appareils domestiques ou bureautiques que les Européens utilisent chaque jour, du lave-vaisselle à l'aspirateur, en passant par l'ordinateur ou la simple ampoule électrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

The text voted on today covers all sorts of domestic or office devices used everyday by Europeans, from the dishwasher and the washing machine to the computer and the simple electric light-bulb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-12]

Le Conseil a arrêté ce jour, à la majorité qualifiée, sa position commune relative au projet de directive fixant les règles concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur. La délégation espagnole a voté contre et les délégations autrichienne, italienne et belge se sont abstenues .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

The Council adopted by qualified majority today its common position on a draft Directive laying down rules for the patentability of computer-implemented inventions, with Spain voting against and the Austrian, Italian and Belgian delegations abstaining .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-06]

Il y a un problème technique avec l’ordinateur qui les produit et je dois malheureusement vous prier de vous y inscrire plus tard, par exemple au moment du vote, ce midi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

There are technical problems with the computer through which they are printed out, so, unfortunately, I have to ask you to register later – perhaps during the vote at noon today, for instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Others have searched : action multivotante action à vote multiple action à vote plural commande numérique avec calculateur commande numérique avec ordinateur commande numérique par calculateur commande numérique par ordinateur contrôle numérique informatisé contrôle numérique par ordinateur majorité de vote micro-ordinateur objet de la votation objet soumis au vote objet soumis à la votation ordinateur individuel ordinateur personnel ordinateur portable projet soumis au vote texte soumis au vote texte soumis à la votation vote assisté par ordinateur vote automatisé vote de censure vote de défiance vote de méfiance vote de non-confiance vote par courriel vote par courrier électronique vote par e-mail vote par message électronique vote par ordinateur vote parlementaire vote électronique vote électronique domestique vote électronique par micro-ordinateur Vote par ordinateur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vote par ordinateur

Date index:2023-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vote par ordinateur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)