Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vote nominal qui sanctionne le débat

Translation of "Vote nominal qui sanctionne le débat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vote nominal qui sanctionne le débat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
the recorded vote concluding the debate
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque l'un des groupes constitués au sein du Comité en vertu de l'article 27 ou l'une des catégories de la vie économique et sociale constituées en vertu de l'article 28 soutient une position divergente et homogène sur un sujet soumis à l'examen de l'Assemblée, sa position peut être résumée, à l'issue du vote nominal qui sanctionne le débat sur ce sujet, dans une déclaration brève qui sera jointe en annexe à l'avis.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
When one of the groups formed within the Committee under Rule 27 or one of the categories of economic and social activity formed under Rule 28 adopts a divergent but uniform standpoint on a matter submitted to the assembly for examination, its position may be summarised in a brief statement to be appended to the opinion, where the debate on that matter has been concluded by a recorded vote.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]
Si la majorité se prononce en faveur de cette proposition, je souhaiterais proposer un second vote par appel nominal pour conclure le débat par une résolution.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
If the majority is in favour of this proposal, I would like to propose a second roll-call vote to wind up the debate with a resolution.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]
Si la majorité se prononce en faveur de cette proposition, je souhaiterais proposer un second vote par appel nominal pour conclure le débat par une résolution.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
If the majority is in favour of this proposal, I would like to propose a second roll-call vote to wind up the debate with a resolution.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]
J'avais donc proposé, dans les termes suivants, que la question du droit de tous les sénateurs de pouvoir participer à un vote nominal au Sénat, qui a été demandé conformément au paragraphe 65(3) du Règlement, ainsi que la procédure qui a été suivie le 9 juin 1999 concernant le vote d'ajournement du débat portant sur le onzième rapport du Comité des privilèges, du Règlement et de la procédu ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]
Therefore, I had moved, in the following terms, that the issue of the rights of all senators to be able to participate in standing votes in the Senate that have been requested in accordance with rule 65(3), and the procedures followed on June 9, 1999, regarding the vote to adjourn the debate on the eleventh report of the Privileges, Standing Rules and Orders Committee, be referred to the Standing Senate Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce matin, durant le débat, des collègues de divers groupes sont venus m'annoncer qu'ils souhaitent un vote par appel nominal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
This morning whilst we were having the debate, colleagues from various different groups approached me and said that they would like a roll-call vote.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]
Hier soir, j’ai été informé que, étant donné le nombre de votes et le nombre de demandes de votes par division, de votes par appel nominal, etc., les services de la séance sont incapables, entre la fin du débat d’hier soir et ce midi, de fournir la documentation requise pour le vote sur ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
I was informed yesterday evening that given the volume of votes and the number of requests that have been received for split votes, roll-call votes etc., the sessional services, between the time the debate finished last night and midday today are simply incapable of producing the required documentation for the vote on the report.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]
Lors du vote nominal qui a eu lieu à l'issue du débat, 77 membres ont voté en faveur de l'avis, 22 (17 membres espagnols, deux syndicalistes néerlandais, un représentant des consommateurs allemands, et deux membres portugais du groupe "Activités diverses" du Comité) ont voté contre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-01]
In the nominal vote at the end of the debate 77 members voted in favour, 22 (17 Spanish members, two Dutch trade unionists, one German consumer representative, and two Portuguese members of the Committee's Various Interests Group) against.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-01]
Je devais être dans ma circonscription électorale, qui n’est pas loin d’ici - environ 150 km -, tôt ce matin et je serais arrivé à l’heure pour le vote s’il n’y avait pas eu une manifestation aux abords immédiats du Parlement. C’est la raison pour laquelle je n’ai pas pu arriver avant le milieu du débat sur le rapport de M. Sterckx, ni participer aux votes par appel nominal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]
I had to be in my constituency early this morning, which is not far away – around 150 km – and would have arrived in time for the vote had it not been for the demonstrations that were being held in front of the building. This is why I did not arrive here until half way through the Sterckx report and missed most of the roll-call votes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]
Que la question du droit de tous les sénateurs de pouvoir participer à un vote nominal au Sénat qui a été demandé conformément à l'article 65(3) du Règlement, ainsi que la procédure qui a été suivie le 9 juin 1999 concernant le vote d'ajournement du débat portant sur le onzième rapport du comité des privilèges, du Règlement et de la procédure, soient renvoyés au comité permanent des privilè ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-05]
That the issue of the rights of all Senators to be able to participate in the standing votes in the Senate that have been requested in accordance with Rule 65(3), and the procedures followed on June 9, 1999, regarding the vote to adjourn the debate on the Eleventh Report of the Privileges, Standing Rules and Orders committee, be referred to the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-05]
Est-ce que le gouvernement est prêt à accepter qu'on prolonge le débat et qu'on sanctionne ce débat par un vote clair de la Chambre, un geste tellement important dans les circonstances?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Is the government prepared to extend the debate and to conclude it with a clear vote of the House? This would be a very important measure under the circumstances.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : Vote nominal qui sanctionne le débat    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vote nominal qui sanctionne le débat

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)