Par ailleurs, le présent avis met en exergue la nécessité de tenir compte du genre dans l'élaboration et la mise en œuvre des budgets nationaux de manière à garantir, d'une part, la suffisance des ressources et, d'autre part, le suivi et le contrôle efficaces des performances des programmes et des mesures d'incitation ciblés, en vue de protéger les droits des travailleurs permanents et saisonniers et de renforcer la cohésion sociale.
In addition, this opinion must underline the need for the adoption of gender budgeting in drawing up and implementing national budgets, so as to ensure, on the one hand, the availability of sufficient funding and, on the other, the accurate monitoring and evaluation regarding the effectiveness of targeted programmes and incentives to protect the rights of permanent and seasonal workers and to strengthen social cohesion.