L'articulation entre la stratégie et les défis repose parfois sur un volontarisme non totalement maîtrisé par les auteurs du plan, comme la mobilisation des collectivités locales après la décentralisation ou l'appel aux entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bridging the gap between the strategy and the challenges sometimes relies on a degree of voluntary initiative over which the authors of the Plan have little control, such as the commitment of local authorities after decentralisation, or the appeal to private enterprise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le moment est venu d'un nouveau volontarisme européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

The time is ripe for a new European resolve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-08]

En 1991, environ, je me souviens d'avoir assisté à un séminaire au cours duquel un avocat du ministère de la Justice était venu dire que la position officielle du ministère de la Justice à ce moment-là était que le volontarisme allait constituer la réponse à ce problème de l'utilisation des renseignements personnels dans l'ensemble du secteur privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1991, approximately, I recall attending a very small seminar at which a Department of Justice lawyer came to say that the official Department of Justice position at the time was that voluntarism was going to be the answer to this problem, with the entire private sector dealing with personal information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, je serai le dernier à ne pas reconnaître que l’énergie et le volontarisme sont nécessaires en politique, et c’est vrai que la présidence française a démontré un taux d’énergie et de volontarisme qui a fait du bien à l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I would be the last person not to recognise that energy and will are necessary in politics, and it is true that the French Presidency has shown a level of energy and will that has done Europe good.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Monsieur le Président, cette directive marque la fin de l'époque du volontarisme ou des recommandations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Mr President, this framework directive marks the end of the era of expressions of will or recommendations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Le volontarisme augmentant dans tous les groupes d'âge, doublant même chez les 15 à 24 ans, je sais que l'avenir est entre de bonnes mains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

With volunteerism on the rise among all age groups, in fact doubling among those between the ages of 15 to 24, I am confident that the future is in good hands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-09]

En tout cas, j'ai parlé de volontarisme et de détermination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

In any case, I spoke of purpose and determination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Mesdames et Messieurs les Députés, je veux dire que, dans ces négociations complexes et qui ne pourront faire l'objet que d'un accord global, il reste naturellement beaucoup de sujets difficiles, et je veux confirmer que l'esprit ou le climat de Biarritz a été, me semble-t-il, plus celui du volontarisme qu'autre chose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Ladies and gentlemen, there are still a great many thorny issues in these complex negotiations which can only be resolved by universal agreement. I would like to confirm that the Biarritz spirit or the Biarritz climate would seem to me to have been primarily one of determination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Il s'agirait, pour tout dire, d'un vrai volontarisme et, en tout cas de la volonté d'aboutir à une vraie réforme à Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

There seemed to be a genuine sense of purpose and, in any event, the will to achieve real reform at Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Others have searched : doctrine volontariste gompérisme volontarisme volontarisme de la politique volontarisme de la politique de l'emploi Volontarisme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Volontarisme

Date index:2022-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Volontarisme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)