L'Union européenne souhaite que la Conférence euro-méditerranéenne pose les bases du partenariat euro-méditerranéen, en adoptant un document commun portant sur les trois principaux volets évoqués ci-dessus, qui forment un tout et entre lesquels il s'agit de créer une interaction positive.
The European Union hopes that the Euro-Mediterranean Conference will lay the foundations for the Euro-Mediterranean partnership by adopting a joint document on the three main aspects referred to above, which form a whole and must be made to interact positively.