Cette vérification minimale consiste en un examen simple et rapide de la validité du document autorisant son titulaire légitime à franchir la frontière et de la présence d'indices de falsification ou de contrefaçon, le cas échéant en recourant à des dispositifs techniques et en consultant, dans les bases de données pertinentes, les informations relatives, exclusivement, aux documents volés, détournés, égarés et invalidés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Such a minimum check shall consist of a rapid and straightforward verification, where appropriate by using technical devices and by consulting, in the relevant databases, information exclusively on stolen, misappropriated, lost and invalidated documents, of the validity of the document authorising the legitimate holder to cross the border and of the presence of signs of falsification or counterfeiting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

En l'occurrence, l'arrestation par un simple citoyen a eu lieu après que des biens eurent été volés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The case in point is that the citizen's arrest occurred after the theft of property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Cette information n'est pas centralisée, mais si une inspection permet de découvrir que quelque chose cloche, qu'une arme est manquante ou a été volée par exemple, comme on dispose d'une information selon laquelle il y a un problème, cette information est transmise au Centre d'information de la police canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

The information is not centralized, but if an inspection discovers that something has gone wrong, that a gun is missing or has been stolen, then, because that is a clear signal that something has gone wrong, that information is reported to CPIC, the national information system for the police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

Nous ne pouvons pas agir sur de simples ressentis, parce que nous sommes persuadés que quelque chose cloche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

We cannot act just because we have a feeling, because we are persuaded something is wrong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette vérification minimale consiste en une vérification simple et rapide de la validité du document autorisant son titulaire légitime à franchir la frontière et de la présence d'indices de falsification ou contrefaçon, le cas échéant en recourant à des dispositifs techniques et en consultant dans les bases de données pertinentes les informations relatives, exclusivement, aux documents volés, détournés, égarés et invalidés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Such a minimum check consists of a rapid and straightforward verification, where appropriate by using technical devices and by consulting information exclusively on stolen, misappropriated, lost and invalidated documents in the relevant databases, of the validity of the document authorising the legitimate holder to cross the border and of the presence of signs of falsification or counterfeiting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Cet événement est survenu 106 ans après que la cloche eut été volée, pour la première fois, dans une église de Batoche, en 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

This occurred 106 years after the bell was originally stolen from the church at Batoche in 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

Un soir, en 1991, la cloche de Batoche a été volée à la Légion royale canadienne, à Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

One night in 1991, the Bell of Batoche was stolen from the Royal Canadian Legion in Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

Elle a besoin que les multinationales d’Europe, des États-Unis, cessent de la piller, que l’Europe rende à la population africaine, sous forme de machines simples, de pompes à eau, de produits industriels, tout ce qui lui a été volé au cours du colonialisme et par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

What it needs is the European and American multinationals to stop bleeding it dry. It needs Europe to provide the African people with simple machinery, such as water pumps and industrial products to compensate for what it plundered throughout colonial times and afterwards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

De plus, dans certains pays, le délit n'est constitué que si le fraudeur a réellement utilisé intentionnellement le moyen de paiement; la simple possession d'une carte de paiement volée ou falsifiée ou le vol d'une carte n'y sont pas considérés comme des infractions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

In some Member States, moreover, a criminal offence is not deemed to have been committed until deliberate use has been made of a stolen or counterfeited means of payment, while theft of a means of payment or the mere possession a forged one is not considered a criminal offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

Les premiers carillons ont été construits en Flandre vers l'an 1500. Un carillon est un instrument qui comporte au moins 23 cloches actionnées à partir d’un clavier à mains et à pieds qui permet une multitude d’expressions par la simple variation du toucher.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Carillons were first built in Flanders around 1500 and are instruments of at least 23 bells that are played from a keyboard-pedal board that permits inﬁnite control of expression through variation of the touch.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Others have searched : pont basculant à simple volée volee de cloche volee de cloche simple volee de cloche triple Volee de cloche simple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Volee de cloche simple

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Volee de cloche simple " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)