Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigandage à main armée
Cambriolage
Charter
ETOPS
Escroquerie
Exploitation des biréacteurs long-courriers
Organisation américaine
Organisation intergouvernementale américaine
Organisation régionale américaine
Système d'inspection en vol à centrale inertielle
Système de vérification en vol à dispositif à inertie
Vol affrété
Vol avec effraction
Vol charter
Vol d'affrètement
Vol de biréacteurs long-courriers
Vol nolisé
Vol par effraction
Vol à grande distance des avions à deux turbomachines
Vol à l'américaine
Vol à l'arraché
Vol à l'esbroufe
Vol à l'esbrouffe
Vol à l'escalade
Vol à la demande
Vol à main armée
Vol à ski
Vol à skis
Vol à vue

Translation of "Vol à l'américaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
escroquerie [ vol à l'américaine ]

confidence game [ confidence trick ]
Infractions et crimes
Offences and crimes


vol à l'esbroufe | vol à l'esbrouffe | vol à l'arraché

snatch-and-grab robbery | snatch-and-grab | grab-and-run robbery | bagsnatching
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


système de référence inertielle pour le calibrage en vol [ système de vérification en vol à dispositif à inertie | système d'inspection en vol à centrale inertielle ]

inertial referenced flight inspection system
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


vol nolisé | vol affrété | vol à la demande | vol d'affrètement | vol charter | charter

charter flight | charter
transport > transport aérien
transport > transport aérien


vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
Vols (Transport aérien)
Flights (Air Transport)


vol à ski | vol à skis

ski flying
sport > saut à ski
sport > saut à ski


cambriolage | vol par effraction | vol avec effraction | vol à l'escalade

burglary | theft by housebreaking | housebreaking | breaking and entering
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


brigandage à main armée | vol à main armée

armed robbery | firearm robbery
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


vol à vue

visual flight
Navigation (Transports)
Transport


organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 ALENA | NT1 Association des États des Caraïbes | NT1 Banque de développement des Caraïbes | NT1 Caricom | NT1 Cariforum | NT1 Organisation des États américains | NT2
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | NT1 Association of Caribbean States | NT1 Caribbean Development Bank | NT1 Caricom | NT1 Cariforum | NT1 Free Trade Area of the Americas | NT1 NAFTA | NT1 Organisation of Amer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les déclarations du ministre britannique des affaires étrangères, relatives à deux vols de "restitution extraordinaire" effectués par les États-Unis, transportant deux prisonniers, qui ont atterri sur le territoire du Royaume-Uni en 2002, l'établissement d'une liste de vols suspects à envoyer aux autorités américaines pour obtenir de celles-ci l'assurance expresse qu'ils n'avaient pas été utilisés à des fins de restitution, et les déclarations du Premier ministre à cet égard; la demande du ministre de l'intérieur au procureur général ...[+++]

the statements by the UK Foreign Secretary on two US extraordinary rendition flights carrying two prisoners that landed on UK territory in 2002 and the compiling of a list of suspect flights that would be sent to US authorities to request specific assurances that they had not been used for rendition, as well as the statements by the Prime Minister in this regard; the referral by the UK Home Secretary to the UK Attorney General of the question of possible 'criminal wrongdoing' by MI5 and the CIA in relation to Binyam Mohamed's treatment; the High Court's ruling of 5 February 2009 that it was unable to order the disclosure of information ...[+++]


À la différence de CAPPS II, le système «Vol sûr» est limité, à l’heure actuelle, aux vols intérieurs américains, ce qui le rend beaucoup moins problématique que CAPPS II en matière de protection des données.

Unlike CAPPS II, ‘Secure Flight’, for the time being, is limited to US domestic flights, which make it much less problematic than CAPPS II from a new data protection point of view.


Ce programme utilisera les données des passagers pour effectuer un préfiltrage des passagers sur les vols intérieurs américains en fonction d’une liste de terroristes afin d’aider à l’identification de terroristes potentiels.

That programme will use passenger data for pre-screening passengers on US domestic flights against a terrorist watch list, with the aim of helping to identify potential terrorists.


La délégation des États-Unis a expliqué que, en vertu de l'annexe 3 de l'accord et en l'absence d'un contrat sur une paire de villes attribué par l'administration générale des services des États-Unis, un employé des pouvoirs publics américains ou une autre personne dont le transport est payé par ceux-ci (autre qu'un employé, un militaire ou une personne dont le transport est payé par le ministère américain de la défense ou le département militaire) pouvait réserver un vol, y compris auprès d'une compagnie aérienne de la Communauté, entre les États-Unis et la Communauté européenne ou entre deux points quelconques hors des États-Unis qui r ...[+++]

The US delegation explained that under Annex 3 to the Agreement, and in the absence of a city-pair contract awarded by the US General Services Administration, a US Government employee or other individual whose transportation is paid for by the US Government (other than an employee, military member, or other individual whose transportation is paid for by the US Department of Defence or military department) may book a flight, including on a Community airline, between the US and the European Community, or between any two points outside t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, conformément à l'article 10, paragraphe 9, une compagnie aérienne de la Communauté souhaite fournir un aéronef complet et son équipage à une compagnie aérienne américaine en vue d'opérations effectuées sous le code du transporteur américain, il faut également qu'elle obtienne auprès du ministère des transports des États-Unis une autorisation pour les vols affrétés ainsi qu'une déclaration d'autorisation.

If, pursuant to paragraph 9 of Article 10, a Community airline wishes to provide an entire aircraft with crew to a US airline for operations under the US airline's code, the Community airline would similarly need to have charter authority from the DOT, as well as a statement of authorisation.


Comme vous le savez probablement, les autorités américaines envisagent ce qu’elles appellent un amendement d’urgence, visant à exiger des compagnies aériennes qu’elles contrôlent tous les passagers sur la base d’une no fly list américaine (liste des personnes interdites de vol aux États-Unis) pour tous les vols survolant les États-Unis.

As you probably know, the United States authorities are considering a so-called emergency amendment, which would require airlines to check all passengers against a United States no-fly list for all flights overflying the United States.


Je vais vous parler de la compagnie aérienne Jet Blue qui a récemment eu le douteux privilège d’être la première compagnie aérienne américaine à être capable de communiquer au Pentagone des données sur les passagers de ses vols.

It is about the airline company Jet Blue that recently had the dubious honour of being the first American airline company to be able to provide data about its airline passengers to the Pentagon.


Comparée aux précédentes coopérations avec Américains et Russes dans le domaine des vols habités (Spacelab, accès à la station Mir), elle représente néanmoins une évolution sensible, à la fois par la dimension technologique et industrielle des développements et par les possibilités accrues d'expérimentation offertes à la communauté scientifique européenne.

Compared with earlier forms of co-operation with Americans and Russians in the area of manned flight (Spacelab, access to the Mir space station), it has nevertheless increased considerably in terms of both the technological and industrial dimension of the developments and enhanced possibilities for experiments offered to the European scientific community.


L'Europe participe aux initiatives américaines en science spatiale et dans le domaine des vols habités mais, en règle générale, la NASA, grâce à l'importance du montant de ses investissements entend garder la maîtrise du concept, des développements et du moyen de lancement, de sorte que l'Europe contribue à des éléments moins stratégiques de la mission.

Europe participates in American initiatives in space science and in manned flight. However, as a general rule, and thanks to the size of its investment, NASA expects to remain in control design, development and, means of launch, such that Europe contributes to the less strategic aspects of space missions.


[63] En ce qui concerne l'expérience américaine dans ce domaine, voir Michael A. Sussmann "The Critical Challenges from International High-Tech and Computer-Related Crime at the Millennium", Duke Journal of Comparative and International Law, Vol. 9 printemps 1999, p. 464.

[63] On the U.S. experience on this issue, see Michael A. Sussmann "The Critical Challenges from International High-Tech and Computer-Related Crime at the Millennium," Duke Journal of Comparative and International Law, Vol. 9 Spring 1999, p. 464.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vol à l'américaine

Date index:2021-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)