Je suis très heureux de voir aujourd'hui quelqu'un qui a participé aux études ayant mené à l'établissement de la règle d'intensité et de la voir le jour où on a des chances de voir cette règle abolie, aujourd'hui, demain ou la semaine prochaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am very glad today to see someone who has participated in the study that led to implementing the intensity rule, especially on a day when we may see this rule abolished, either today, tomorrow or next week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous parlez de consultation obligatoire qui, je le suppose, ne se limiterait pas à un rôle éducatif, ou à un rôle conseil auprès des parents en vue de leur faire voir les conséquences des choix qu'ils font et les conséquences de leurs comportements, mais servirait aussi à leur exposer un choix de mesures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You talk about mandatory counselling, which I would assume would have more of an educative role up front to advise parents of the consequences of various choices they make and the consequences of their own behaviour, but would also outline choices of action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette pratique remonte aux débuts de la Confédération, alors qu’on reportait l’étude du préambule et que chacune des dispositions était étudiée dans l’ordre où elle se présentait, le préambule et le titre étant examinés en dernier (voir Constitutions, Règles et Règlements de la Chambre des communes du Canada, 1868, règle n 46).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

This practice extends back to Confederation when consideration of the preamble was postponed while each clause was considered in its proper order; the preamble and title were considered last (see Rules, Orders and Forms of Proceeding of the House of Commons of Canada, 1868, Rule No. 46).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Au début de la Confédération, le président du comité plénier faisait rapport sur les amendements et la Chambre les recevait immédiatement (voir Constitutions, Règles et Règlements de la Chambre des communes du Canada, 1868, règle n 47).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

At Confederation, amendments made in a Committee of the Whole were reported by the Chairman to the House which received the report forthwith (see Rules, Orders and Forms of Proceeding of the House of Commons of Canada, 1868, Rule No. 47).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voir Constitutions, Règles et Règlements de la Chambre des communes du Canada, 1868, règle 6; Débats, 27 mars 1871, col. 655, pour un exemple de son application.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

See Rules and Forms of Proceedings of the House of Commons of Canada, 1868, Rule 6; and Debates, March 27, 1871, col. 655, for an example of its use.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Un équilibre entre les compétences, l'expertise, la nationalité ou des critères de représentation peut constituer un facteur important, voire décisif, dans le choix final des directeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

A balance among different skills, expertise, nationality or considerations of representation can be important or even decisive factors in the final choice of Directors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

97. invite l'administration à examiner les offres du marché des voyages à bas coûts, à se tenir au courant de l'évolution du marché et à tirer parti de toute possibilité d'économies; demande, en outre, à l'administration d'autoriser, voire d'encourager, le choix de billets d'avion à bas coûts et l'achat de billets flexibles de classe économique; estime que des mesures supplémentaires devraient être envisagées afin de réduire le nombre de vols en classe affaire réservés par les députés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

97. Calls on the administration to evaluate developments in the low-cost travel market, to keep up to date with new developments in the market and to exploit any possibilities for savings; furthermore, calls on the administration to allow and encourage the use of low-cost air tickets and the purchase of flexible economy tickets; believes that further measures should be examined in order to reduce the number of business class flights purchased by Members;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

98. invite l'administration à examiner les offres du marché des voyages à bas coûts, à se tenir au courant de l'évolution du marché et à tirer parti de toute possibilité d'économies; demande, en outre, à l'administration d'autoriser, voire d'encourager, le choix de billets d'avion à bas coûts et l'achat de billets flexibles de classe économique; estime que des mesures supplémentaires devraient être envisagées afin de réduire le nombre de vols en classe affaire réservés par les députés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

98. Calls on the administration to evaluate developments in the low-cost travel market, to keep up to date with new developments in the market and to exploit any possibilities for savings; furthermore, calls on the administration to allow and encourage the use of low-cost air tickets and the purchase of flexible economy tickets; believes that further measures should be examined in order to reduce the number of business class flights purchased by Members;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

P. considérant que l'indépendance économique des femmes est une condition sine qua non pour qu'elles puissent maîtriser leurs trajectoires personnelle et professionnelle, et se voir offrir de réels choix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

P. whereas women's economic independence is a condition sine qua non for them to take charge of their personal and professional trajectories and to be given real choice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

P. whereas women’s economic independence is a condition sine qua non for them to take charge of their personal and professional trajectories and to be given real choice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Others have searched : définir les règles de choix règle attendre et voir règle de choix règle de temporisation voir les règles de choix Voir les règles de choix

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Voir les règles de choix

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Voir les règles de choix " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)