Concernant les quais le long des lignes réaménagées en Grande-Bretagne où les trains conformes à la STI «matériel roulant» pour
les lignes à grande vitesse doivent s'arrêter en service commercial normal, le bord du quai doit être la distance minima
le par rapport à la voie adjacente (avec une tolérance + 15, - 0 mm) correspondant à au gab
arit pour la partie basse défini à l'annexe 1 de la norme GC/RT5212 (numéro 1, février 2003) du
...[+++]groupe ferroviaire.
For platforms on upgraded lines in Great Britain where trains complying with the High Speed Rolling Stock TSI are intended to stop in normal commercial operation, the platform edge shall be the minimum distance from the adjacent track (within a tolerance of + 15, - 0 mm) consistent with the lower sector structure gauge set out in Appendix 1 to Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).
