J'ai reçu récemment un courrier électronique d'un membre du Corps des Marines des États-Unis, en poste à Londres, qui, lors de la visite du NCSM Fredericton—et je ne suis pas un inconditionnel de la marine—voulait savoir si je disposais d'une équipe opérationnelle à bord qu'il pourrait rencontrer et avec qui il pourrait discuter de questions opérationnelles.
I had a recent e-mail from a member of the United States Marine Corps, stationed in London, who, on the visit of the HMCS Fredericton—and I'm not hard navy—wanted to know if I had an operational team on board that he could go down and discuss operational matters with.
