La lenteur et le coût des procédures d'obtention de visas de courte durée (pour les hommes et femmes d'affaires, les chercheurs, les étudiants, les touristes ou même pour les visites officielles, par exemple), ont un effet dissuasif à forte visibilité pour les pays partenaires et entravent nombre d'objectifs fondamentaux de la PEV.
The length and cost of procedures for short-term visas (e.g. for business, researchers, students, tourists or even official travel) is a highly “visible” disincentive to partner countries, and an obstacle to many of the ENP’s underlying objectives.
