Au moment, Monsieur le Président, où ce Parlement va avoir à se prononcer sur la révision à mi-parcours de la PAC, ayons à cœur de rectifier ces dérives plutôt que de les amplifier, en privilégiant les exploitations à taille humaine, l’élevage extensif dans les régions moins favorisées, l’intégration locale des filières, les abattoirs locaux, bref une agriculture à visage humain.
At a time, Mr President, when Parliament will have to state its position on the mid-term review of the CAP, we must endeavour to remedy these shifts rather than amplify them by giving priority to human-sized farms, extensive breeding in the least favoured regions, the local integration of activities and local abattoirs; in short, agriculture with a human face.
