Cette épidémie nouvelle et préoccupante vient s'ajouter à la longue liste des maladies qui ont affecté le secteur de la production ovine et bovine ces dernières années: encéphalopathie spongiforme bovine, tuberculose bovine, fièvre aphteuse, fièvre catarrhale et maintenant virus de Schmallenberg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

This new and worrying outbreak adds to the long list of diseases that have affected the sheep and beef sector in recent years: BSE, bovine tuberculosis, foot-and-mouth disease, bluetongue virus and now Schmallenberg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Le virus de Schmallenberg, qui est à l'origine de toute une série de malformations et d'une forte mortinatalité chez les ovins, les caprins et les bovins est en train de gagner les pays d'Europe du Nord, des cas ayant été signalés en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en France et au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

The Schmallenberg virus, which causes a range of deformities and stillbirths in sheep, goats and cattle, is spreading across much of northern Europe, with cases reported in Germany, the Netherlands, Belgium, France and the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Les bovins et les ovins sont tout particulièrement touchés par la maladie, qui est causée par un virus transmis par un moucheron, un type de cécidomyie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

La décision 2004/558/CE de la Commission du 15 juillet 2004 mettant en œuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l’approbation des programmes d’éradication présentés par certains États membres (2) approuve les programmes présentés par les États membres figurant à l’annexe I de cette décision pour combattre et éradiquer l’infection due au virus de l’herpès bovin de type 1 (B ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

Commission Decision 2004/558/EC of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States (2) approves the programmes for the control and eradication of the infection with the bovine herpesvirus type 1 (BHV1) presented by the Member States listed in Annex I to that Decision for the regions listed in that Annex, and for which additional guarantees for BHV1 apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vu qu’elles limitent les importations à la viande bovine désossée et à maturité (cela garantit l’inactivation du virus de la fièvre aphteuse) sans abats, nous considérons à ce stade que la mesure est suffisante et proportionnée pour maintenir notre niveau de protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Considering that these limit imports to de-boned and maturated bovine meat (this ensures the inactivation of the FMD virus) without offal, it is considered at this stage that the measure is sufficient and proportionate to maintain our level of protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

L'autorisation du traitement à titre exceptionnel par un centre de collecte agréé de sperme qui n'a pas été collecté dans un centre de collecte agréé doit être assortie de dispositions garantissant que le sperme provient de bovins qui satisfont notamment aux exigences de l'épreuve sérologique (virus entier) de l'IBR/IPV, faute de quoi le statut recherché d'animaux et de troupeaux, tout particulièrement de taureaux de reproduction, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

When any decision is taken concerning approval for the exceptional processing of semen not collected in an approved semen collection centre, an approved semen collection centre must ensure that the semen is produced from bovine animals which also meet the requirements relating to the whole virus serological IBR/IPV test. Otherwise, the status sought of BHV1-free cattle and cattle herds, especially of breeding bulls, cannot be guaranteed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

a) antigène: l'antigène doit contenir des glycoprotéines spécifiques du virus de leucose bovine enzootique qui a été standardisé par rapport au sérum officiel CEE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

(a) antigen: the antigen must contain specific glycoproteins of enzootic bovine leukosis virus which has been standardized against the official EEC serum;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

a ) antigène : l'antigène doit contenir des glycoprotéines spécifiques du virus de leucose bovine enzootique qui a été standardisé par rapport au sérum officiel CEE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-13]

(a) antigen: the antigen must contain specific glycoproteins of enzootic bovine leukosis virus which has been standardized against the official EEC serum;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-13]

ii) à la garantie que les bovins de boucherie âgés de plus de quatre mois ont été vaccinés quinze jours au moins et quatre mois au plus avant l'embarquement contre les types A, O et C du virus aphteux, à l'aide d'un vaccin préparé sur la base de virus inactivés, agréé et contrôlé par l'autorité compétente du pays expéditeur; toutefois, la durée de validité de la vaccination est portée à douze mois pour les bovins revaccinés dans les États membres o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-10]

(ii) a guarantee that cattle for slaughter which are more than four months old have been vaccinated not less than 15 days and not more than four months before loading against types A, O and C of the foot-and-month disease virus, using an inactivated virus vaccine approved and controlled by the competent authority of the exporting country; however, the period of validity of the vaccination shall be extended to 12 months in the case of cattle re-vaccinated in Member States where such animals are vaccinated annually and where they are s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-10]

A ) ANTIGENE : L'ANTIGENE DOIT CONTENIR DES GLYCOPROTEINES SPECIFIQUES DU VIRUS DE LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE QUI A ETE STANDARDISE PAR RAPPORT AU SERUM OFFICIEL CEE ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-11-10]

( A ) ANTIGEN : THE ANTIGEN MUST CONTAIN SPECIFIC GLYCOPROTEINS OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS VIRUS WHICH HAS BEEN STANDARDIZED AGAINST THE OFFICIAL EEC SERUM ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-11-10]

Others have searched : agent du coryza du chimpanzé diarrhée virale bovine diarrhée virale des bovins diarrhée à virus des bovins virus cca virus de la papillomatose bovine virus de papillome bovin virus du papillome des bovins virus respiratoire syncytial virus respiratoire syncytial humain virus syncytial bovin virus syncytial des bovins virus syncytial félin virus syncytial respiratoire Virus syncytial des bovins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Virus syncytial des bovins

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Virus syncytial des bovins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)