en apportant une aide active au diagnostic des maladies en cas de suspicion ou de confirmation de foyers dans les États membres par l'étude des isolats de virus de la variole caprine qui lui sont envoyés à des fins de confirmation du diagnostic, de caractérisation du virus et de contribution aux recherches et études épidémiologiques; en communiquant les résultats de ces activités sans délai à la Commission, aux États membres et au ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting actively in the diagnosis of the diseases in connection with the suspicion and confirmation of outbreaks in Member States by receiving isolates of capripox viruses for the purposes of confirmatory diagnosis, virus characterisation, and contributing to epidemiological investigations and studies. Communicating the results of these activities without delay to the Commission, the Member States and the national laboratories designated for the diagnosis of those diseases concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un autre thème de recherche bénéficiant d'un financement de 10 millions d’euros, le développement d'infrastructures de recherche pour la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, pourrait également contribuer dans une large mesure à lutter contre les moustiques qui propagent le virus Zika et plusieurs autres maladies très répandues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

A further €10 million topic on research infrastructures for the control of vector-borne diseases could go a long way to combatting the mosquitos that spread Zika and a number of other prevalent diseases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-14]

Cependant, de nouvelles infections peuvent survenir comme ce fut le cas du VIH/SIDA dans les années 80, des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob dans les années 90, de l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 et, plus récemment, de la pandémie de grippe (H1N1) en 2009, de l’épidémie du virus Ebola en 2014 ou encore du virus Zika en 2016.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-06]

Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Dedicated 'EUSurveys' on the preparedness to detect, identify, confirm and manage patients with suspect or confirmed Ebola Virus Disease, MERS-coronavirus patients and cases of new avian influenza strains have been carried out at the occasion of the EU coordination and management of specific events, which has shown a good level of preparedness of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Devinez ce que transportait le camion. La bactérie de la maladie du charbon, le virus de la maladie de Newcastle et bon nombre d'autres toxines dangereuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

There was anthrax, the Newcastle disease virus, and a number of other serious toxins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

Un des avantages d'utiliser une plante par rapport aux sources animales pour certains médicaments est que les virus et les maladies des plantes sont totalement différents des virus et des maladies des animaux; par conséquent, ça permet très probablement d'obtenir des produits plus sûrs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

One of the advantages of using a plant over using animal sources for some of these drugs is that plant viruses and diseases are totally different from animal viruses and diseases, so you can very likely produce safer products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-09]

On les mettait quarante jours à l'écart — d'où le mot « quarantaine » — pour s'assurer, lorsqu'ils venaient de pays où il y avait des maladies contagieuses, qu'ils n'étaient pas porteurs du virus de ces maladies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

They were isolated for 40 days—whence the word “quarantine”—to ensure that people coming from countries where there were contagious diseases were not carrying the virus for those diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-27]

- de modifier, à la lumière des nouvelles données scientifiques disponibles et des nouvelles dispositions établies par l'Office international des épizooties (OIE), les conditions de police sanitaire applicables à l'admission des taureaux dans les centres d'IA, notamment en ce qui concerne la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse (IBR/IPV) et la diarrhée virale bovine/maladie des muqueuses (BVD/MD),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

- to amend, in the light of the new scientific data available and the new provisions laid down in the Office International des Epizooties (OIE), the animal health conditions applicable to entry of bulls into AI centres, in particular concerning infectious bovine rhinothracheitis (IBR/IPV) and bovine viral diarrhoea (BVD/MD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

RELÈVE que les maladies transmissibles, y compris certaines maladies qui réapparaissent, telles que la tuberculose, la rougeole, la coqueluche et la rubéole, constituent toujours une menace pour la santé publique et peuvent causer un grand nombre d’infections et de décès, et que l’apparition et les épidémies récentes de maladies transmissibles, comme la polio, la grippe aviaire H5N1 et H7N9, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient causé par un coronavirus (MERS) et la maladie à virus Ebola, ont confirmé qu’il faut également rester tr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

RECOGNISES that communicable diseases, including some re-emerging ones, such as tuberculosis, measles, pertussis and rubella, still present a public health challenge and can cause a high number of infections and deaths, and that the recent emergence and outbreaks of communicable diseases, such as polio, avian influenza H5N1 and H7N9, Middle East respiratory syndrome caused by a coronavirus (MERS) and Ebola virus disease have confirmed that vigilance must remain high also with respect to diseases that are not currently present in the t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, nous avons eu une enquête judiciaire sur toute cette affaire, et le juge Krever a répondu à cette question en disant qu'il existait une façon de détecter le virus de cette maladie dans les produits sanguins dès 1981 et que ces gens ont contracté la maladie à cause de la négligence du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, we have had a whole judicial inquiry into this and Justice Krever answered this question by saying that there was a way to detect this disease in the blood supply as early as 1981 and that these people became ill because of government negligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Virus de la maladie des muqueuses

Date index:2023-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Virus de la maladie des muqueuses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)