Il est important de remarquer que bien que le SRAS soit une maladie physique causée par un virus, il a eu un effet psychosocial considérable, comme on peut en constater dans toutes les situations d'urgence, qu'il s'agisse d'un incendie de forêt qui ravage un quartier résidentiel, d'un attentat terroriste ou de tout autre événement du genre.
It is important to note that even though this was a physical illness caused by a virus, there were tremendous psychosocial impacts, and that will be true in any emergency, whether it is a forest fire that devastates a residential neighbourhood or a terrorist act or what have you.