Par exemple, je ne suis pas certain que le fait d'envoyer un travailleur social avec un agent de police se traduise nécessairement par des économies de coûts comme telles, particulièrement si on convoque le travailleur social, qui travaille à taux et demi ou à taux double.
I'm not sure, for instance, that sending a social worker with a police officer necessarily generates cost savings per se, especially if you have to call out the social worker, who then works on time-and-a-half or double-time pay or whatnot.
