Nous avons vu des familles obligées de se défaire pour pouvoir survivre, avec des pères ou des mères dans les camps de champs pétrolifères albertains, les villages miniers de l'Ontario ou les forêts de la Colombie-Britannique, tandis que les enfants restent sur place avec l'autre parent ou les grands-parents.
We have seen families forced to split up in order to survive, with fathers or mothers in the oil camps of Alberta, the mining towns of Ontario, or the forests of British Colombia, while the children are at home with the other parent or grandparents.
