Le vieillissement prématuré et les signes de santé défaillante illustrés par des cas de clonage bien connus ayant fait la une des journaux, comme celui de la brebis Dolly, nous rappellent ces problèmes de bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

The premature ageing and health deficiencies seen in high-profile cloning cases that have made the headlines, such as that of Dolly the sheep, are good reminders of those welfare issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Des enfants sont morts de leucémie et deux cas de vieillissement prématuré chez les enfants ont été recensés dans un périmètre de 25 kilomètres de la centrale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

They have suffered childhood leukemia deaths and two documented cases of advanced aging disease in children within a 25-kilometre radius of the plant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Je dis à peu près parce que le comité a été informé que chez les animaux où on a eu des expériences de clonage, il y a eu évidemment des conséquences extrêmement sérieuses, dont la plus réelle a été un vieillissement prématuré et, bien sûr, un décès prématuré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

I say with mixed results because the committee was told that the consequences for cloned animals, naturally, were extremely serious, the most immediate being premature aging and, of course, premature death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je souhaite leur dire : vous devriez peut-être me considérer comme un exemple de ce que le travail et l’engagement sont d’excellents remèdes au vieillissement prématuré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

I would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

K. considérant que les taux d'échec scolaire et d'exclusion sociale sont excessivement élevés, près de 20 % des jeunes de 18 à 24 ans dans l'UE ayant quitté prématurément le système d'enseignement en 2002, que la qualité et l'attrait de la formation professionnelle et de l'apprentissage tout au long de la vie ne sont pas à la hauteur des nouvelles exigences de l'économie fondée sur la connaissance et qu'il est nécessaire et urgent d'accroître la participation au marché du travail compte tenu du vieillissement de notre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

K. whereas levels of school failure and of social exclusion are excessively high, with almost 20% of young people aged 18 - 24 in the EU prematurely dropping out of school in 2002, and whereas the quality and attractiveness of vocational training and life-long learning are not up to the new requirements of the knowledge-based economy and the urgent need to increase labour market participation in view of our ageing society,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

À long terme, cela peut même provoquer un vieillissement prématuré des poumons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

In the long term, this can even cause premature ageing of lungs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Fumer provoque un vieillissement de la peau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Smoking causes ageing of the skin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Chez les personnes sensibles, particulièrement les enfants et les personnes âgées, il provoque non seulement toutes sortes de complications respiratoires (souvent diagnostiquées comme rhume des foins), mais est également responsable de maux de tête, d'irritations cutanées et d'un vieillissement accéléré de la peau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

In sensitive people, particularly children and the elderly, it not only produces all kinds of respiratory complications (often diagnosed as hay fever) but is also responsible for headache, skin irritations and rapid ageing of the skin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-02]

Le rapport Herman de 1973 a établi le lien entre l'internement pendant la guerre et la mort et le vieillissement prématurés, le stress, les traumatismes, la nervosité ou les troubles nerveux, l'angoisse, l'insécurité et d'autres effets physiologiques ou psychologiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Herman report in 1973 recognized the linkage between being a prisoner and early death, premature aging, stress, trauma, nervousness or nervous disorders, anxiety, insecurity, and other physiological or psychological effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : dégénérescence de la peau dégénérescence prématurée de la peau peau d'animal prématuré vieillissement accéléré de la peau vieillissement de la peau vieillissement précoce vieillissement prématuré vieillissement prématuré de la peau vieillissement technique prématuré Vieillissement prématuré de la peau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vieillissement prématuré de la peau

Date index:2022-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vieillissement prématuré de la peau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)