Par exemple, à l'instar des États-Unis, Transports Canada a proposé d'imposer aux modèles 1988 des normes de rejet lors de l'utilisation qui sont conçues pour garantir non seulement que les véhicules rejettent de faibles quantités d'émissions aux portes de l'usine, mais aussi que cela est maintenu pendant la majorité de leur durée de vie utile moyenne.
For example, Transport Canada has proposed in-use emissions standards for 1988 model year vehicles similar to the U.S., which are designed to ensure that vehicles are not only low emission when they leave our factories but also that they stay that way for most of their average useful life.
