Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Description narrative
Description vidéo
VD
Vidéodescription

Translation of "Vidéodescription " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
Télévision (Radioélectricité)
Television (Radioelectricity)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Les messages défilants ne peuvent être utilisés pendant la diffusion de programmation comportant une description sonore de l’information à l’écran ou une vidéodescription.

(5) A crawl must not be used during the broadcast of programming that contains audio description of on-screen information or described video.


Toutes les stations de télévision doivent maintenant offrir le sous-titrage pour toutes leurs émissions et la vidéodescription pour quatre heures continues par semaine.

All television stations must now provide captioning for all of their programs and described video for four continuous hours per week.


Même quand ils le sont, la piètre qualité de la vidéodescription de certaines émissions les rend pratiquement inutiles.

And even when the service is available, the poor quality of the described video for certain programs makes the service practically useless.


Puisque les techniques de vidéodescription sont disponibles depuis 1985, les Canadiens vivant avec un handicap visuel se demandent pourquoi ils devraient attendre près de 55 ans avant de bénéficier du plein accès à la télévision, comme en bénéficie le reste de la population canadienne.

Since described video technology has been available since 1985, sight-impaired Canadians are wondering why they will have to wait nearly 55 years before they are able to get full access to television, just like the rest of the Canadian population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, l'année 2008 marquera le lancement de l'Accessible Channel, une chaîne spécialisée axée sur la vidéodescription, qui décrit l'action présentée à l'écran.

First, 2008 will mark the launch of the Accessible Channel, a specialty TV channel which uses described programming, quite literally describing the action taking place on the screen.




Others have searched : description narrative    description vidéo    vidéodescription    Vidéodescription    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vidéodescription

Date index:2022-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)