En fonctionnant de la sorte, les équipes aident à renseigner les patients au sujet de leur état, ce qui leur permet de mieux gérer leur situation en adoptant de meilleures habitudes de vie qui peuvent inclure, par exemple, une diète et de l'exercice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

In doing so, these teams help educate patients about their conditions, allowing the patient a better understanding of how to more successfully manage their situation by improving lifestyle factors such as diet and exercise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-12]

En même temps, les progrès de la médecine et de meilleures habitudes de vie permettent aux Canadiens de vivre mieux et plus longtemps, ce qui accroît d'autant plus la demande de professionnels de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

At the same time, medical progress and better living habits are enabling Canadians to live better and longer, which further increases demand for health professionals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

C'est le gouvernement du Québec qui peut travailler en collaboration avec les autres ministères du Québec, dont celui de la santé, pour favoriser de meilleures habitudes de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The Government of Quebec works with other Quebec ministries, including the ministry of health, to promote healthier lifestyles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Il indique aussi la voie pour l'avenir de façon à refléter les orientations du gouvernement, qui veut mettre de plus en plus l'environnement et l'économie ensemble, de façon à ce qu'ils s'orientent dans la même direction, une direction qui nous porte vers une meilleure qualité de vie, une économie plus compétitive et prospère, tout en améliorant la protection de notre environnement naturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

It also sets the direction for the longer-term orientations of the government, which wants to increasingly combine the environment and the economy so that they point in the same direction, one which moves us forward to a better quality of life, a more competitive and prosperous economy, and enhanced protection of our natural environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En réalité, une politique active dans ce secteur produit même l’effet l’opposé: réaliser des investissements au meilleur coût pour réduire le gaspillage d’énergie, ce qui se traduit par une meilleure qualité de vie et des économies d’argent; utiliser des signaux de prix, ce qui conduit à une utilisation plus responsable, économique et rationnelle de l’énergie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Nor does it mean reducing competitiveness. In fact an effective policy in this area means the opposite; making cost-effective investments in order to reduce the waste of energy, thereby increasing standards of living and saving money, and using price signals, that would lead to more responsible, economical and rational use of energy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Avec d’autres biotechnologies, comme la thérapie génique et la thérapie cellulaire somatique, ces thérapies de pointe représentent un secteur en croissance rapide, qui offre la promesse de meilleures possibilités de traitement et d'un meilleure qualité de vie en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Together with other biotechnologies, such as gene therapy and somatic cell therapy, these advanced therapies represent a fast-growing sector, which holds great promise for improved treatment opportunities and enhanced quality of life across Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-06]

La proposition du Haut Commissaire sur l'aide au développement pour les réfugiés préconise une aide au développement supplémentaire en vue de l'amélioration du partage des charges pour les pays accueillant un grand nombre de réfugiés, la promotion d'une meilleure qualité de vie et de l'autosuffisance pour les réfugiés en attendant différentes solutions durables et une meilleure qualité de vie pour les communautés d'accueil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The High Commissioner's proposal on "Development Assistance for Refugees" (DAR) advocates additional development assistance for: improved burden-sharing for countries hosting large numbers of refugees; promoting better quality of life and self-reliance for refugees pending different durable solutions; and a better quality of life for host communities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

Son plan définit ses objectifs dans le cadre de sa volonté politique d'atteindre une participation plus active de tous les citoyens à la vie sociale au travers d'une politique en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, de l'emploi, d'une meilleure articulation entre vie professionnelle et vie de famille et prévoit des services adaptés de protection sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

It sets its objectives in the context of its political target to achieve a more active participation of all citizens in social life through lifelong learning and employment policy, better work-life balance, as well as appropriate social protection services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il en est résulté des économies notables de temps et d'énergie, une meilleure qualité de vie pour les Athéniens, un meilleur environnement urbain, et une meilleure image de la ville en général.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

It has helped to achieve significant savings in time and energy use, a better quality of life for residents, a better urban environment, and a better image for the city in general.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Et autour de tout cela, de toutes les institutions, les tribunes, les réunions et les modalités de discussion et de progression des partenaires vers une meilleure qualité de vie grâce à une bonne gouvernance, il y a les valeurs, les histoires, les cultures et les traditions propres à chaque pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All of this, all of the institutions and forums and get-togethers and ways in which the partners can discuss and progress toward a higher quality of life through sound governance, is surrounded by the particular values, histories, cultures and traditions that each country will have.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : vers de meilleures habitudes de vie Vers de meilleures habitudes de vie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vers de meilleures habitudes de vie

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vers de meilleures habitudes de vie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)