Nous savons que la haute saison touristique là-bas dure entre un mois et six semaines, et j'admets que par le passé nous n'avons pas eu suffisamment de capacité sur les trains pour transporter les touristes qui voulaient visiter cette région merveilleuse du pays et participer aux activités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

We understand there's a very high tourist season up there that lasts six weeks to a month, and that we have had problems with respect to having enough capacity on the trains to deliver the tourists who want to go up and watch this wonderful part of the country and the activities that take place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Êtes-vous en train de me confirmer qu'il y a bel et bien un traitement différent pour les personnes en haut de la hiérarchie de la fonction publique, comparativement aux personnes qui se trouvent en bas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Are you confirming to me that there is, indeed, a different treatment between the people at the higher end of the public service hierarchy and people at the lower end?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le système de verrouillage train haut a été conçu et développé par nos ingénieurs à Longueuil et nous sommes fiers d'être un des plus importants fournisseurs en aérostructure dans ce programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

The uplock system has been conceived and developed by our engineers in Longueuil, and we are proud to be one of the largest aerostructure suppliers in this program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Je suis tout à fait convaincu que le développement des télécommunications rurales proviendra de la base et non de haut en bas, et que ce que le gouvernement est en train de faire—et je considère certaines des initiatives que prend le gouvernement extrêmement importantes, et un certain nombre de provinces dont l'Alberta sont en train de prendre des initiatives semblables tout aussi importantes—, c'est de créer un point de contact avec la nouvelle technologie, puis d'encourager les gens au nivea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

I'm very much persuaded that the development in rural telecommunications is going to come from the bottom up, not from the top down, and that what the government is doing—and I regard some of the initiatives the government is taking as extraordinarily important, and a number of provinces, including Alberta, are taking similar, very important initiatives—is to create a contact point with the new technology and then encourage local people, local ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, en fait, nous sommes en train d'essayer de résoudre un problème largement créé par le traité d'Amsterdam lui-même et, en plus, nous allons le résoudre à notre détriment car il est clair que l'harmonisation des normes d'asile ne va pas se faire par le bas - qui l'oserait ? - mais vers le haut avec tous les phénomènes d'appel d'air que ce genre de politique entraîne d'habitude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

So, in fact, we are currently trying to solve a problem largely created by the Treaty of Amsterdam itself and, what is more, we are going to solve it to our disadvantage as it is clear that asylum standards cannot be harmonised from the bottom up – for who would dare? – but rather towards the top with all the in-draughts normally caused by this type of policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Ces accroissements, dépassant les 100 millions d'Ecus, touchent surtout l'Autriche (secteur des trains à froid), l'Allemagne ( coulée continue, trains à froid et secteur des produits revêtus), l'Italie (secteur des cokeries et mesures anti-pollution), les Pays-Bas (secteur des larges bandes à chaud) et la Suède (secteur des hauts-fourneaux).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

Increases in excess of ECU 100 million concerned Austria (cold-rolling mills), Germany (continuous casting, cold-rolling mills and coated products), Italy (coking plants and anti-pollution measures), the Netherlands (hot-rolled wide strip) and Sweden (blast furnaces).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-26]

Others have searched : dispositif de verrouillage train haut mécanisme de verrouillage train rentré système de verrouillage haut treuil de verrouillage de train bas verrou de position rentré verrouillage du train bas Verrouillage du train haut et bas

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Verrouillage du train haut et bas

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Verrouillage du train haut et bas " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)