M. Clifford Lincoln: Le chat est sorti du sac, car je ne vois pas pourquoi l'alinéa 2(1)d).Nous agissons en collaboration avec les gouvernements pour la protection de l'environnement et si cela pose un problème, vous pourriez ajouter «en vue d'atteindre le plus haut niveau de qualité de l'environnement dans tout le Canada».
Mr. Clifford Lincoln: The cat is out of the bag, because I don't see see why under paragraph 2(1)(d).Let's face it, we are acting in cooperation with the governments to protect the environment, and you could say “and achieve the highest level of environmental quality throughout Canada”, if that's a problem.
