vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce | RT prix hors taxe [2451]

20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 sale | BT2 commercial transaction | RT price net of tax [2451]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prix moyen pondéré de vente au détail: calculé par référence à la valeur totale de toutes les cigarettes mises à la consommation, basée sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises, divisé par la quantité totale de cigarettes mises à la consommation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

Weighted average retail selling price: calculated in accordance with the total value of all cigarettes released for consumption, based on the retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of cigarettes released for consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-30]

En tant qu'économiste, il a reconnu hier au Nouveau-Brunswick que le prix de vente taxe comprise n'était pas une obligation dans le cas d'une taxe harmonisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He admitted yesterday in New Brunswick that, as an economist, he does not see tax-included pricing as being a necessary adjunct to harmonized tax at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le prix de vente taxes comprises coûtera aux détaillants des milliers de dollars en coûts de démarrage et de fonctionnement courants, et ces coûts seront refilés aux consommateurs ou provoqueront des pertes d'emplois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Tax-included pricing will cost retailers thousands of dollars in start-up and ongoing operational costs that will either be passed on to the consumer or cause job loss.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La simple question «Êtes-vous en faveur d'un prix de vente taxes comprises?» devrait recevoir un appui considérable du consommateur, mais mis au fait des pertes d'emplois éventuelles et de l'augmentation des coûts, je pense que le consommateur y répondrait différemment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bare question, " Do you like tax-included pricing," should receive strong support from the consumer, but when you add in the job losses and the increased costs I think the consumer would look at it much differently.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Losier-Cool: Je vous signale que l'Association de recherche de la côte Est a fait un sondage qui a permis de déterminer que 52 p. 100 des répondants souhaitaient un prix de vente taxe comprise, même si cela signifiait du travail supplémentaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Losier-Cool: I would refer to the east coast research association survey which found that 52 per cent of the respondents wanted tax-inclusive pricing, even if it means extra work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Le prix moyen pondéré de vente au détail est calculé par référence à la valeur totale de l'ensemble des cigarettes mises à la consommation, basée sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises, divisée par la quantité totale de cigarettes mises à la consommation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

2. The weighted average retail selling price shall be calculated by reference to the total value of all cigarettes released for consumption, based on the retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of cigarettes released for consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

Le prix moyen pondéré de vente au détail est calculé par référence à la valeur totale de l'ensemble du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, basée sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises, divisé par la quantité totale de tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

The weighted average retail selling price shall be calculated by reference to the total value of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, based on retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

3. Le prix moyen pondéré de vente au détail est calculé par référence à la valeur totale de l'ensemble des cigarettes mises à la consommation, basée sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises, divisée par la quantité totale de cigarettes mises à la consommation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

3. The weighted average retail selling price shall be calculated by reference to the total value of all cigarettes released for consumption, based on the retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of cigarettes released for consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

Le prix de vente et le prix à l’unité de mesure doivent être indiqués pour tous les produits offerts par des professionnels aux consommateurs de manière non équivoque, facilement identifiable et clairement lisible. La directive veut dire, par non équivoque, le prix définitif la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes comprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-17]

The selling price and the unit price must be indicated in an unambiguous, easily identifiable and clearly legible manner for all products offered by traders to consumers (‘unambiguous’ meaning the final price including value-added tax and all other taxes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-17]

Cela signifie que le prix hors taxe peut être affiché à côté du prix de vente taxe comprise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This means that the before-tax price may be displayed along side the tax-included price.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vente taxe comprise

Date index:2023-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vente taxe comprise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)