Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vente assortie de spécifications restrictives

Translation of "Vente assortie de spécifications restrictives " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vente assortie de spécifications restrictives

caveat sale
commerce > immobilier
commerce > immobilier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces substances sont en vente libre, sauf si elles ont été soumises par les pouvoirs publics à diverses mesures de restriction, assorties de sanctions administratives ou pénales, en raison des risques que leur consommation présente pour la santé humaine.

These substances are sold freely, unless public authorities subject them to various restriction measures, underpinned by administrative or criminal sanctions, because of the risks that they pose when consumed by humans.


Les allocations aux entreprises et les autres formes de contingentement possèdent certaines de ces caractéristiques, mais elles sont habituellement assorties de pas mal de restrictions, par exemple en ce qui concerne leur aliénation, leur vente, leur transfert.

Enterprise allocations and other forms of quota have some of those characteristics, but usually there is a fair bit of restriction on the ability to alienate, sell, transfer the resource free of restriction.


dans le cas où d’autres zones naturelles protégées qui sont assorties de restrictions environnementales sont sélectionnées pour bénéficier d’un soutien au titre de cette mesure, la spécification des sites et la contribution à la mise en œuvre de l’article 10 de la directive 92/43/CEE.

in case other delimited nature protection areas with environmental restrictions are chosen to be supported within this measure, specification of the sites and contribution to the implementation of Article 10 of Directive 92/43/EEC.


—dans le cas où d’autres zones naturelles protégées qui sont assorties de restrictions environnementales sont sélectionnées pour bénéficier d’un soutien au titre de cette mesure, la spécification des sites et la contribution à la mise en œuvre de l’article 10 de la directive 92/43/CEE.

—in case other delimited nature protection areas with environmental restrictions are chosen to be supported within this measure, specification of the sites and contribution to the implementation of Article 10 of Directive 92/43/EEC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces substances sont en vente libre, sauf si elles ont été soumises par les pouvoirs publics à diverses mesures de restriction, assorties de sanctions administratives ou pénales, en raison des risques que leur consommation présente pour la santé humaine.

These substances are sold freely, unless public authorities subject them to various restriction measures, underpinned by administrative or criminal sanctions, because of the risks that they pose when consumed by humans.


Les licences exclusives ou uniques sont souvent assorties de restrictions des ventes qui limitent le territoire géographique sur lequel les parties peuvent vendre les produits comportant la technologie concédée.

Often exclusive or sole licensing is accompanied by sales restrictions that limit the parties in where they may sell products incorporating the licensed technology.


Vous dites que la vente de spermatozoïdes ou d'ovules est couverte par une autre disposition du projet de loi, de façon à imposer des restrictions, mais non assorties de sanctions criminelles.

You're saying this question of selling sperm or ova is covered off in other parts of the bill so that there are limitations but not criminal sanctions.


Quasiment chaque transaction est assortie de diverses clauses restrictives, et bien des transactions ont des clauses de non-concurrence, alors c'est un processus complexe que d'essayer de faire en sorte que dans tous les cas, quelqu'un corresponde à l'une des exceptions pour tenter de l'assujettir au même traitement fiscal que pour la vente de l'entreprise ou d'actions.

Virtually every transaction has various covenants, and many transactions have non-compete covenants, so it is a difficult process trying to ensure that in all cases, someone fits into one of the exceptions to try to have the same tax treatment that they have on the sale of the business or the shares.


La Commission a également tenu compte de l'état du marché automobile et des conditions restrictives dont la vente était assortie.

The Commission also took account of the situation of the vehicles market at that time and of the restrictive conditions attached to the sale.


Le montant de 150 millions de livres représentait donc un prix d'achat raisonnable, compte tenu de la situation particulière de Rover Group et des conditions restrictives dont la vente était assortie. La Commission a donc conclu qu'il n'est pas justifié de revenir sur sa décision initiale.

Therefore 150m pounds represented a reasonable purchase price given the specific situation of Rover Group and the restrictive conditions attached to the sale, and the Commission has concluded that there was no basis for reopening its original decision.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vente assortie de spécifications restrictives

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)