Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vent qui pousse le navire vers le mur

Translation of "Vent qui pousse le navire vers le mur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vent qui pousse le navire vers le mur

on the wall wind
Transport par eau
Water Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le contexte de la navigation, si les unités de propulsion d'un navire tombent en panne à 500 mètres de la côte et que des vents entraînent le navire vers la côte, on sait très bien qu'il va y avoir une urgence environnementale; la question c'est de savoir quand elle va se produire.

We have them in the Shipping Act today. In the context of shipping, if a ship loses her main propulsion units half a mile from shore and a wind is bringing the ship into shore, you know there's going to be a pollution emergency; it's just a case of when it's going to occur.


Le capitaine japonais a alors été relevé de ses fonctions par les passagers en colère, mais le gouvernement canadien a ordonné qu'un remorqueur, le Sea Lion, pousse le navire vers l'océan.

The Japanese captain then was relieved of his duty by the angry passengers, but the Canadian government ordered a tug, the Sea Lion, to push the ship out to sea.


Autrement dit, l'entente nisga'a pousse le débat vers l'angle concret du mur des bonnes intentions.

In other words, the Nisga'a agreement is the ultimate test of our good intentions.




Others have searched : Vent qui pousse le navire vers le mur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vent qui pousse le navire vers le mur

Date index:2024-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)