– La publicité est omniprésente partout, dans les rues, dans les journaux, à la télévision, à la radio sur l’internet.Et qu’on le désire ou non, elle a une grande influence sur le comportement des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (FR) Advertising is present everywhere, in the streets, the newspapers, on the television, the radio, the Internet, and whether we like it or not it has a huge influence on consumer behaviour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Les vendeuses des rues qui ont lutté durant des années pour obtenir un emplacement sur les marchés locaux sont chassées et obligées de se déplacer pour que les clients aient accès aux boutiques des grands magasins et aux emplacements occupés par les marques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Women street vendors who struggled for many years for space in the local markets are pushed aside and displaced so that customers have free access to the big business shops and brand name malls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Dans le même temps, toutefois, des millions de travailleuses, de petites agricultrices et de vendeuses des rues sont privées d'accès aux ressources productives et, les travailleurs pauvres, notamment les femmes, ne gagnent rien à la libéralisation du commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

However, at the same time millions of women workers, small-holder farmers and petty traders are losing access to productive resources, loose space in terms of trade for the working poor, especially women, are not improved by trade liberalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

G. considérant que 110 responsables politiques de l'opposition ont également été arrêtés et sont maintenus au secret, en particulier Lidetu Ayalew, Secrétaire général du parti démocrate éthiopien ainsi que le journaliste Seifu Mekonen et soixante vendeurs de rue de journaux à Addis Abeba,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

G. whereas 110 opposition politicians have also been arrested and are being kept in solitary confinement, notably Lidetu Ayalew, Secretary-General of the Ethiopian Democratic Party, the journalist Seifu Mekonen, and sixty newspaper vendors from Addis Ababa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que 110 responsables politiques de l’opposition ont également été arrêtés et sont tenus au secret, en particulier Lidetu Ayalew, Secrétaire général du parti démocrate éthiopien ainsi que le journaliste Seifu Mekonen et soixante vendeurs de rue de journaux à Addis Abeba,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Pour l'application de la présente partie «livre imprimé» exclut les articles suivants ou les ouvrages constitués principalement des articles suivants: a) journaux b) magazines et périodiques acquis autrement que par abonnement; c) magazines et périodiques dont plus de 5 % de l'espace imprimé est consacré à la publicité; d) brochures et prospectus; e) catalogues de produits, listes de prix et matériel publicitaire; f) livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation; g) livres servant principalement à écrire; h) livres à colorier et livres servant principalement à dessiner ou à recevoir des articles tels des coupures, imag ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

In this Part, ``printed book'' does not include anything that is or the main component of which is (a) a newspaper; (b) a magazine or periodical acquired otherwise than by way of subscription; (c) a magazine or periodical in which the printed space devoted to advertising is more than 5 per cent of the total printed space; (d) a brochure or pamphlet; (e) a sales catalogue, a price list or advertising material; (f) a warranty booklet or an owner's manual; (g) a book designed primarily for writing on; (h) a colouring book or a book designed primarily for drawing on or affixing thereto, or inserting therein, items such as clippings, p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-05]

On n'a qu'à penser au procès du tristement célèbre Agostino Ferreira qui, pendant plusieurs heures, a contre-interrogé les deux jeunes vendeuses de la rue Saint-Denis, à Montréal, qu'il avait agressées et violées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need only to think of the notorious Agostino Ferreira, who was allowed to cross-examine, for several hours, the two employees from a boutique on rue Saint-Denis in Montreal, whom he had assaulted and raped.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

L'exemple souvent cité est celui de deux vendeurs de journaux au coin d'une rue à Toronto qui décident de vendre leurs journaux au même prix, ce qui théoriquement pourrait constituer une infraction technique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

An example frequently kicked around is two newspaper vendors on a street corner in the city of Toronto agreeing to charge the same price for their newspapers. That could be, theoretically, a technical violation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En lisant les journaux ou en écoutant les conversations des gens de la rue et les propos des observateurs, on constate que l'attention est presque toujours centrée sur l'identification de la menace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you read the papers and listen to conversations and commentators, the focus of attention is almost always on identifying the threat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Promenons-nous dans les rues de Toronto, de Montréal ou de Vancouver, allons au cinéma, regardons la télévision, écoutons la radio, lisons les journaux, on constate qu'il y a des centaines de panneaux publicitaires, des centaines d'annonces et de messages, pour ne pas dire des milliers ou plus, qui mobilisent nos sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We just have to walk through the streets of Toronto, Montreal or Vancouver, or go to the movies, or watch television, or listen to the radio, or read the newspapers. Our senses are inundated with hundreds if not thousands of poster panels, advertisements and messages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : camelot camelote crieur de journaux crieuse de journaux livreur-vendeur de journaux livreuse-vendeuse de journaux petit commerçant petite commerçante vendeur de journaux vendeur des rues vendeuse de journaux vendeuse des rues Vendeuse de journaux dans la rue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vendeuse de journaux dans la rue

Date index:2023-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vendeuse de journaux dans la rue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)