Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif net
Situation comptable nette en fin d'exercice
Situation nette
Situation nette en fin d'exercice
Tableau de variation des capitaux propres
Valeur nette du patrimoine
Valeur nette du patrimoine en fin d'exercice
Variation de la valeur nette
Variation de la valeur nette patrimoniale
Variation des capitaux propres
Variations de la valeur nette
Variations de la valeur nette du patrimoine
état de l'évolution de la valeur nette patrimoniale
état de la variation de la valeur nette
état de la variation de la valeur nette patrimoniale
état de la variation des capitaux propres
évolution de la valeur nette patrimoniale

Translation of "Variations de la valeur nette du patrimoine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
variations de la valeur nette [ variations de la valeur nette du patrimoine ]

changes in net worth
Comptabilité nationale
National Accounting


état de l'évolution de la valeur nette patrimoniale | variation de la valeur nette patrimoniale | évolution de la valeur nette patrimoniale | état de la variation de la valeur nette patrimoniale

statement of changes in net worth
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | variation des capitaux propres | état de la variation de la valeur nette | variation de la valeur nette

statement of changes in net worth
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


état de la variation des capitaux propres | variation des capitaux propres | variation de la valeur nette | tableau de variation des capitaux propres | état de la variation de la valeur nette

statement of changes in net worth
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


actif net | situation nette | valeur nette du patrimoine

net worth
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


état de la variation des capitaux propres [ état de la variation de la valeur nette | tableau de variation des capitaux propres ]

statement of changes in net worth
Comptabilité générale
Financial Accounting


valeur nette du patrimoine en fin d'exercice [ situation comptable nette en fin d'exercice | situation nette en fin d'exercice ]

closing balance net worth
Comptabilité publique
Government Accounting


compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

change in net worth due to saving and capital transfers account
IATE - ECONOMICS | National accounts
IATE - ECONOMICS | National accounts


variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention

changes in net worth due to neutral holding gains/losses
IATE - Accounting
IATE - Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous suggérons qu'un critère de valeur nette soit appliqué comme suit: les demandes d'une personne physique dont la valeur nette du patrimoine est inférieure à 100 000 $ et qui subit un préjudice équivalent à 10 p. 100 de cette valeur nette en raison de l'insolvabilité ou de l'introuvabilité d'un ou de plusieurs défendeurs, sont protégées par la responsabilité solidaire.

We would suggest that a net worth test be applied as follows: Claims by an individual plaintiff whose net worth is under $100,000 and who loses more than 10 per cent of his or her net worth because of insolvency or unavailability of the one of the defendants would be subject to the continued provisions of joint and several liability.


Le sénateur Meighen: Pourquoi en viendriez-vous à la conclusion qu'une personne dont la valeur nette du patrimoine est inférieure à 100 000 $ est, par le fait même, une personne davantage non avertie qu'une personne dont la valeur nette du patrimoine est de 200 000 $?

Senator Meighen: Why would you conclude that someone whose net worth is under $100,000 is, ipso facto, more unsophisticated than someone whose net worth is $200,000?


Les investisseurs non avertis seraient définis comme des personnes dont la valeur nette du patrimoine serait inférieure à 100 000 $, et qui auraient subi un préjudice équivalent à plus de 10 p. 100 de cette valeur nette parce que l'un ou plusieurs des défendeurs sont insolvables ou introuvables.

Unsophisticated investors would be those that meet the following criteria: First, they would have a net worth under $100,000, and, second, they would have lost more than 10 per cent of their net worth because one or more of the defendants is insolvent or otherwise unavailable.


Toutefois, le classement en tant que passif financier n’interdit pas l’utilisation d’expressions telles que «valeur nette de l’actif attribuable aux détenteurs de parts» et «variation de la valeur nette de l’actif attribuable aux détenteurs de parts» dans les états financiers d’une entité dénuée de capital apporté (comme certains fonds communs et certaines formes de trust, voir exemple d’application 7) ou l’utilisation d’informations complémentaires pour montrer que les participations totales ...[+++]

However, classification as a financial liability does not preclude the use of descriptors such as ‘net asset value attributable to unitholders’ and ‘change in net asset value attributable to unitholders’ in the financial statements of an entity that has no contributed equity (such as some mutual funds and unit trusts, see Illustrative Example 7) or the use of additional disclosure to show that total members’ interests comprise items such as reserves that meet the definition of equity and puttable instruments that do not (see Illustrative Example 8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe des variations considérables selon les pays, les opérateurs et les services tarifaires, et entre les services fixes et mobiles, mais cette situation a toujours une incidence sur les catégories de consommateurs plus vulnérables et elle entrave la communication sans rupture dans l'Union, et ce malgré la très nette diminution des tarifs de terminaison d'appel dans les différents États membres et leur convergence en valeur absolue, et la bais ...[+++]

While there are substantial variations between countries, operators and tariff packages, and between mobile and fixed services, this continues to affect more vulnerable customer groups and to pose barriers to seamless communication within the Union. This occurs in spite of a very significant reduction, and convergence in absolute terms, of termination rates in the different Member States, and low prices on transit markets.


Le protocole annexé au traité de Nice transfère tous les éléments du patrimoine actif et passif de la CECA à la Communauté europénne et affecte la valeur nette dudit patrimoine, qui s'élevait à environ 1,6 milliard d'euros le 23 juillet 2002, à la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.

The Nice Protocol transfers the ECSC's assets and liabilities to the European Community and allocates the net worth of these assets, which totalled approximately 1.6 billion euros on 23 July 2002, to research related to the coal and steel industry.


Étant donné que l'on n'exige pas à l'heure actuelle et que l'on n'a jamais exigé au Canada la production d'un relevé de la valeur nette du patrimoine personnel, il se peut que l'approche du Royaume-Uni soit moins dérangeante et pourtant tout aussi efficace que celle de l'article 22 de notre projet de code.

Since there is not now, and never has been in Canada, a requirement to produce and declare a statement of personal net worth, the U.K. approach may be less intrusive, and yet just as effective as our draft section 22.


8.62. En décrivant les changements qui affectent les actifs et les passifs au cours de la période, le compte des variations du patrimoine regroupe les montants enregistrés aux différents comptes d'accumulation: les variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital, les variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume des actifs et les variations de la valeur nette due ...[+++]

8.62. The changes in balance sheet account records changes in the value of assets and liabilities in the course of the accounting period and aggregates the amounts recorded in the various accumulation accounts, i. e. change in net worth due to saving and capital transfers, change in net worth due to other volume changes in assets and change in net worth due to nominal holding gains and losses.


Ils enregistrent les différentes causes des variations des actifs et des passifs des unités, ainsi que la variation de la valeur nette de leur patrimoine.

They record the various causes of changes in the assets and liabilities of units and the change in their net worth.


8.118. Le compte des autres changements d'actifs, ou compte 9, retrace, sur sa ligne, les variations des actifs dues aux autres changements (379) [case (9,12)] et, dans sa colonne, les variations des passifs dues aux autres changements (74) [case (12,9)] et le solde, c'est-à-dire les variations de la valeur nette dues aux autres changements (305) [case (11,9)].

8.118. The account for other changes in assets, account 9, records in the row the changes in assets due to other changes (379), see cell (9,12), and in the column the changes in liabilities due to other changes (74), see cell (12,9), and the balancing item, changes in net worth due to other changes (305), see cell (11,9).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Variations de la valeur nette du patrimoine

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)