Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre d'éducation aux adultes de Prescott-Russell
Français
Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell
Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell

Translation of "Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]

Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]
Organismes, unités administratives et comités | Hygiène et santé mentales
Organizations, Administrative Units and Committees | Mental health and hygiene


Centre d'éducation aux adultes de Prescott-Russell

Prescott-Russell Adult Education Centre
Organismes, unités administratives et comités | Pédagogie (Généralités)
Organizations, Administrative Units and Committees | Education (General)


Groupe de consultation et de coordination des services aux enfants de Prescott et Russell

Coordinating and Advisory Group for Children's Services of Prescott and Russell
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(1610) L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, je pense que le député de Glengarry—Prescott—Russell a raison de dire que les députés, notamment ceux qui ont de jeunes enfants, veulent pouvoir voyager avec leur famille ou passer du temps chez eux en mars.

(1610) Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I think the member for Glengarry—Prescott—Russell is correct in saying that members, particularly those with young families, want to be able to spend some of that time in the month of March at home or travelling with their families.


Que, nonobstant l'article 105 du Règlement, un comité spécial de la Chambre soit nommé pour élaborer et présenter un projet de loi pour renforcer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle, en éliminant immédiatement des lois contre la pornographie juvénile toutes les défenses relatives à la possession de matériel ...[+++]

That notwithstanding Standing Order 105, a special committee of the House be appointed to prepare and bring in a bill to protect our children from further sexual exploitation by immediately eliminating from child pornography laws all defences for possession of child pornography which allow for the exploitation of children, and that the membership of the committee be: Peter Adams, member for Peterborough, Ontario; hon. Reg Alcock, member for Winnipeg South, Manitoba; Carole-Marie Allard, member for Laval East, Quebec; hon. David Anderson, member for Victoria, British Columbia; Mark Assad, member for Gatineau, Quebec; Sarkis Assadourian, member for Brampton Centre, Ontario; hon. Jean Augustine, member for Etobicoke—Lakeshore, Ontario; ...[+++]


MOTIONS Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), propose, Que les membres du Comité permanent de la santé soient autorisés à voyager pour tenir une séance d'information sur les Stratégies de prévention axées sur la santé des enfants les 8 et 9 février 1996 à North Gower (Ontario) et que le personnel nécessaire soit également autorisé à accompagner le Comité.

MOTIONS By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell), moved, That the Members of the Standing Committee on Health be authorized to travel to hold a briefing session on Preventative Strategies for Healthy Children in North Gower, Ontario, on February 8 and 9, 1996. and that the necessary staff do accompany the Committee.


M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Madame la Présidente, je voudrais présenter une pétition signée par un certain nombre d'habitants de la circonscription de Etobicoke-Centre qui demandent humblement au Parlement de prendre toutes les mesures nécessaires, dans les lois, pour protéger la vie des enfants à naître.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell): Madam Speaker, I have a petition signed by a number of citizens of the riding of Etobicoke Centre. They humbly pray and call upon Parliament to take all necessary measures in legislation to protect the lives of the unborn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Français] Même l'honorable député de Glengarry-Prescott-Russell, en entrevue radiophonique, trouvait indécent d'offrir 20 heures-semaine de travail pour ces chefs de famille de deux ou trois enfants.

[Translation] Even the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell said in a radio interview that it was shameful to offer 20 hours of work a week to these heads of families with two or three children.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell

Date index:2023-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)