Lorsqu'on se place sur le plan des valeurs, le côté positif, c'est qu'on veut la sécurité de la population par rapport à des infractions primaires qui sont graves et, comme on l'a entendu tout à l'heure de façon assez explicite, par rapport à des crimes non résolus, etc.
On the positive side, the side of values, the aim is security of the population from primary designated offences that are serious and, as we were told earlier, fairly explicitly, from unsolved crimes, etc.