Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision d'un tiers ayant force obligatoire
Décision d'une tierce partie ayant force obligatoire
Valeur limite juridiquement obligatoire

Translation of "Valeur limite juridiquement obligatoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
valeur limite juridiquement obligatoire

legally binding limit value
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


décision d'un tiers ayant force obligatoire [ décision d'une tierce partie ayant force obligatoire | décision d'une tierce partie ayant valeur juridique obligatoire ]

binding third party decision
Droit de la mer | Décisions (Droit judiciaire)
Law of the Sea | Decisions (Practice and Procedural Law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre mis en place par la CCNUCC, le protocole de Kyoto fixe des valeurs limites juridiquement contraignantes pour les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés et prévoit, pour maintenir le coût de la réduction des émissions à un niveau peu élevé, des mécanismes d'application innovants et fondés sur les mécanismes du marché.

Building on the UNFCCC framework, the Protocol sets legally binding limits on greenhouse gas emissions from industrialised countries and envisages innovative market-based implementation mechanisms aimed at keeping the cost of curbing emissions low.


Ces valeurs limites seront obligatoires à partir de certaines dates, et aucun dépassement ne sera plus admis par la suite. Pour les PM10, par exemple, la date est 2005 alors que pour le dioxyde d’azote (NO ), la valeur limite fixée devra obligatoirement être respectée à partir de 2010.

In 1996, the EU adopted a framework Directive for assessing and managing ambient air quality , which was followed in 1999 by a "daughter Directive" setting limit values for the pollutants nitrogen dioxide, nitrogen oxides, particulate matter (PM10) as well as sulphur dioxide and lead. The limit values are to be met by certain dates and not to be exceeded thereafter.


Dans le cadre mis en place par la CCNUCC, le protocole de Kyoto fixe des valeurs limites juridiquement contraignantes pour les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés et prévoit, pour maintenir le coût de la réduction des émissions à un niveau peu élevé, des mécanismes d'application innovateurs et fondés sur le jeu du marché.

Building on the UNFCCC framework, the Kyoto Protocol sets legally binding limits on greenhouse gas emissions in industrialised countries and envisages innovative market-based implementation mechanisms aimed at keeping the cost of curbing emissions low.


L'introduction de valeurs limites rend obligatoires les mesures fixes dans les agglomérations, dans les zones où les niveaux sont compris entre les valeurs limites et les marges de dépassement ainsi que dans les autres zones où les niveaux dépassent les valeurs limites, conformément à l'article 6, paragraphes 2 et 5, de la directive 96/62/CE.

With their introduction, under Article 6, paragraphs 2 and 5, of Directive 96/62/EC, fixed measurements in agglomerations and zones in which levels are between the limit values and margin of tolerance and in other zones where levels exceed the limit values are mandatory.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'autorisation octroyée pour une phase de valeurs limites d'émission expire à la date d'entrée en vigueur obligatoire de la phase suivante de valeurs limites".

The permission granted for one stage of emission limit values shall be terminated with effect from the mandatory implementation of the next stage of limit values".


des valeurs limites d'émission obligatoires dans l'essai du type I pour les tricycles et quadricycles à l'étape B applicables à partir de 2006 et des valeurs limites d'émission obligatoires pour les émissions de particules conformément au paragraphe 1, point e) , applicables à partir de 2006;

mandatory emission limit values to be used in the Type I test for tricycles and quadricycles for stage B from 2006 and mandatory emission limit values for particulate emissions in accordance with paragraph 1(e), to be applied from 2006;


(b) elles sont valables pour la totalité des véhicules neufs commercialisés sur le marché d’un État membre qui satisfont précocement aux valeurs limites à caractère obligatoire figurant à la ligne B du tableau du chapitre 5, annexe II, point 2.2.1.1.5, de la directive 97/24/CE dans la version de la présente directive; elles prennent fin le jour où s'appliquent obligatoirement les valeurs limites d'émission auxquelles doivent répondre les véhicules neufs telles que celles-ci sont fixées à l'article 2 bis (nouveau), paragraphe 2.

(b) they shall apply to all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply ahead of the deadline with the mandatory limit values set out in row B of the Table in Chapter 5, Annex II, Section 2.2.1.1.5 of Directive 97/24/EC; they shall end on the date for the mandatory application of the emission limit values for new vehicles laid down in Article 2a (new), paragraph 2.


(a) des valeurs limites d'émission obligatoires dans l’essai du type I pour les véhicules à moteur à trois ou quatre roues à l'étape B commençant en 2006 et des valeurs limites d'émission obligatoires pour les émissions de particules conformément à l'article 4, paragraphe 1, point e), applicables à partir de 2006;

(a) mandatory emission limit values to be used for three and four-wheel vehicles for stage B from 2006 and mandatory emission limit values for particulate emissions, in accordance with Article 4(1)(e);


en ce qui concerne les valeurs limites pour l'an 2000, un certain nombre de délégations ont estimé que les valeurs proposées pour l'an 2000 étaient suffisantes voire trop rigoureuses, d'autres délégations les trouvant par contre insuffisamment ambitieuses ; en ce qui concerne les valeurs limites éventuelles pour 2005, un nombre assez important de délégations ont estimé qu'un complément d'études était nécessaire pour garantir des normes efficaces et scientifiquement justifiées à la lumière de ...[+++]

-as far as the possible limit values for 2005 are concerned quite a number of delegations felt that further studies are necessary in order to insure efficient and scientifically justified standards in the light of the newest technology, while others stressed the importance to establish either compulsory or indicative limit values for the year 2005 now.


Ces valeurs sont les suivantes : Catégorie Masse de Valeurs limites de référence véhicule Masse de mon- Masse combiné Masse oxyde de carbone d'hydrocarbures de parti- MR et d'oxyde cules kg azote L1 L2 L3 (g/km) (g/km) (g/km) essence diesel essence diesel diesel M toutes 2,2 1,0 0; 5 0,7 0,08 - les conditions selon lesquelles les Etats membres pourront octroyer des incitations fiscales pour les véhicules neufs commercialisés sur leur territoire qui satisfont, par anticipation, aux prescriptions de la directive en matière de valeurs limites, et ce jusqu'à ...[+++]

The values are as follows: category reference limit values of vehicle mass RM (kg) mass of carbon combined mass mass of monoxide of hydrocarbons particulates and oxides of nitrogen L1 L2 L3 (g/km) (g/km) (g/km) petrol diesel petrol diesel diesel M all 2,2 1,0 0,5 0,7 0,08 - the conditions subject to which Member States may grant tax incentives for new vehicles offered for sale on their territories which comply in advance with the limit-value requirements of the Directive; these will apply until the limit values become mandatory; - the guidelines which the Commission is to take into account when ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Valeur limite juridiquement obligatoire

Date index:2022-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)