5. Dans le cas d'un produit pour lequel une deuxième dépréciation est déterminée conformément à l'annexe VIII, paragraphe 3, deuxième alinéa, le calcul du stock moyen est arrêté avant la prise d'effet de chaque dépréciation dont la valeur moyenne tient compte.
5. In the case of products for which a second depreciation has been fixed pursuant to the second subparagraph of Annex VIII(3), the calculation of average stocks shall be made before the actual date of each depreciation taken into account for the purposes of the average value.