Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, soit l’annexe B de la Loi constitutionnelle de 1982 (R.-U.) 1982, ch. 11. Voir R. c. Valente (n 2), [1985] 2 R.C.S. 673 [Valente], et R. c. Lippé, [1991] 2 R.C.S. 114 (ou Lippé c. Charest) [Lippé].
Canadian Charter of Rights and Freedoms, Part I of the Constitution Act, 1982, being Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11. See R. v. Valente (No. 2), [1985] 2 S.C.R. 673 [Valente]; and R. v. Lippé, [1991] 2 S.C.R. 114 (also cited as Lippé v. Charest) [Lippé].