Dans la plupart des cas, il s'agit davantage d'une question d'ordre opérationnel que d'un problème à long terme. Il reste que si on ne voit pas aux réparations et à l'entretien, on cause, comme on dit en anglais, [Traduction] et E et M, exploitation et maintenance, «vague de proue».
The fact remains that if we don't see to the repairs and maintenance you cause, as we say in English, [English] and O and M, operations and maintenance, “bow wave”.
