Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nécessité d'une vaccination contre la rubéole seule
ROR
VVM
Vaccin antirubéoleux
Vaccin contre la rubéole
Vaccin vivant
Vaccin à virus atténué
Vaccin à virus vivant contre la rubéole
Vaccin à virus vivant contre les oreillons
Vaccin à virus vivant modifié
Vaccin à virus vivants

Translation of "Vaccin à virus vivant contre la rubéole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vaccin à virus vivant contre la rubéole

Rubella live virus vaccine
SNOMEDCT-CA (produit) / 5524008
SNOMEDCT-CA (produit) / 5524008


vaccin à virus vivant modifié [ VVM | vaccin à virus atténué ]

modified live virus vaccine [ MLV | attenuated live vaccine | live attenuated vaccine | live inactivated vaccine ]
Élevage des chevaux | Courses hippiques et sports équestres | Médecine vétérinaire
Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports | Veterinary Medicine


vaccin à virus vivants | vaccin vivant

live vaccine | viable vaccine
médecine > oncologie
médecine > oncologie


vaccin à virus vivant contre les oreillons

Mumps live virus vaccine
SNOMEDCT-BE (product) / 90043005
SNOMEDCT-BE (product) / 90043005


flacon de 0,5 mL du vaccin vivant contre la rubéole

Rubella virus vaccine, live 0.5mL/vial
SNOMEDCT-CA (produit) / 376996004
SNOMEDCT-CA (produit) / 376996004


vaccin antirubéoleux | vaccin contre la rubéole

rubella vaccine
IATE - Health
IATE - Health


Nécessité d'une vaccination contre la rubéole seule

Need for immunization against rubella alone
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z24.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z24.5


Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

Need for immunization against measles-mumps-rubella [MMR]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z27.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z27.4
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) ont été employés avec succès pendant assez longtemps dans la production de vaccin buccal contre la poliomyélite à base de virus vivants.

(e) have a history of successful use in the production of polio-virus vaccine, live, oral.


l) dans le cas des vaccins antirabiques à virus vivants atténués, la mise en garde :

(l) in the case of modified live virus rabies vaccines, the cautionary statement


b) il est le virus vivant de la vaccine ou ses dérivés tirés de l’une des sources suivantes :

(b) shall be the living virus of vaccinia or its derivatives obtained from


Toutefois, les récents progrès technologiques ont permis la découverte de nouveaux vaccins, qui ne contiennent pas de virus vivant.

However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les contributions supplémentaires annoncées financeront l’achat de vaccins contre les deux principales maladies à l'origine de la mortalité infantile, à savoir la pneumonie et la diarrhée, ainsi que de nouveaux vaccins ou de vaccins actuellement sous‑utilisés, notamment contre la rubéole, la typhoïde et la méningite.

The additional money pledged will go towards vaccines for the two biggest childhood killers; pneumonia and diarrhoea, as well as for areas where vaccines are new or currently underused such as rubella, typhoid and meningitis.


(8) Par ailleurs, et pour autant que les mesures de précaution indiquées soient prises, il n'y a pas lieu d'interdire l'utilisation des vaccins vivants atténués, dès lors que leur usage pourrait demeurer nécessaire dans certaines circonstances, notamment à la suite de l'introduction d'un nouveau sérotype du virus de la maladie contre lequel il pourrait ne pas exister de vaccins inactivés.

(8) In addition, and provided that appropriate precautionary measures are taken, the use of live attenuated vaccines should not be excluded, as their use might still be necessary under certain circumstances, such as following the introduction of a new bluetongue virus serotype against which inactivated vaccines may not be available.


(8) Par ailleurs, et pour autant que les mesures de précaution indiquées soient prises, il n'y a pas lieu d'interdire l'utilisation des vaccins vivants atténués, dès lors que leur usage pourrait demeurer nécessaire dans certaines circonstances, notamment à la suite de l'introduction d'un nouveau sérotype du virus de la maladie contre lequel il pourrait ne pas exister de vaccins inactivés.

(8) In addition, and provided that appropriate precautionary measures are taken, the use of live attenuated vaccines should not be excluded, as their use might still be necessary under certain circumstances, such as following the introduction of a new bluetongue virus serotype against which inactivated vaccines may not be available.


(PT) La vaccination contre la fièvre catarrhale s’effectuait au moyen de vaccins vivants atténués, ce qui rendait nécessaires une série de restrictions en matière de vaccination, pour éviter la propagation du virus aux animaux non vaccinés.

– (PT) Vaccination against bluetongue was carried out using live attenuated vaccines, which called for a series of restrictions on vaccination so as to avoid the spread of the virus to unvaccinated animals.


– (PT) Auparavant, la vaccination contre la fièvre catarrhale s’effectuait au moyen de vaccins vivants atténués, ce qui rendait nécessaires une série de restrictions en matière de vaccination, pour éviter la propagation du virus aux animaux non vaccinés.

– (PT) In the past, vaccination against bluetongue was carried out using live attenuated vaccines, which called for a series of restrictions on vaccination so as to avoid the spread of the virus to unvaccinated animals.


sur les marchés pour les vaccins équins; virus de la grippe équine en Allemagne, en Suède, au Danemark, le vaccin combiné inactivé contre la grippe équine/tétanos en Allemagne, aux Pays-Bas, au Danemark et en Suède;

In the markets for horse vaccines; Equine Influenza virus in Germany, Sweden, Denmark, the inactivated horse combination vaccine for Equine Influenza/Clostridium Tetani in Germany, the Netherlands, Denmark and Sweden;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vaccin à virus vivant contre la rubéole

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)