Les sociétés américaines (comme d'ailleurs japonaises) s'appuyent essentiellement sur leur marché domestique, important, non fragmenté, et où des prix élevés sont pratiqués. Ceci leur confère un important avantage concurrentiel En matière de recherche sur les vaccins, l'Europe dispose cependant de sérieux atouts.
American (and Japanese) companies derive their strength primarily from their large, unfragmented domestic market where prices are high, which gives them an important competitive advantage Nevertheless, Europe has considerable strengthes in vaccine research.
