La technologie utilisée pour les vaccins ADN — où l'on établit la séquence génomique du composant qui nous intéresse, pour l'introduire dans un autre organisme que l'on va cultiver — sera plus facilement transférable à d'autres vaccins antiviraux que le procédé actuel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The technology used for DNA vaccines — where they basically sequence the component they are interested in, plug it into another organism and grow it — would be more transferable to other viral vaccines than the current process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour les produits du domaine de la santé, si on avait évalué la technologie des vaccins conventionnels lorsqu'elle a été lancée au début du siècle par rapport aux normes que nous utilisons aujourd'hui pour les vaccins à ADN, par exemple, elle n'aurait absolument jamais pu aller de l'avant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the health care products, if we were to have to evaluate conventional vaccine technology as it was rolled out in the early part of this century relative to the standards we're using today for DNA vaccines, for instance, there's no way it would ever have come forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On pourrait procéder à ces vaccinations par voie orale, par l'intermédiaire d'une plante, ou sous forme de vaccin à ADN pour obtenir une immunité qui dure toute la vie de l'animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This could be delivered orally, through a plant, or it could be delivered as a DNA vaccine to create a lifelong duration of immunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons aussi entendu dire qu'une nouvelle technologie de vaccin, notamment fondée sur la lignée cellulaire et l'ADN, était en voie d'être mise au point, et qu'elle pourrait permettre de produire des vaccins plus rapidement qu'avec la technologie se servant d'œufs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The second one we heard about was new vaccine technology that might be developed, including cell-based and DNA- based technology, which may result in vaccine production methods that produce vaccine faster than the traditional technology that uses eggs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Partout dans le monde, on réalise des recherches sur les nouvelles technologies de vaccination, y compris l'utilisation d'ADN dans la fabrication des vaccins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A lot of research is being done around the world on new vaccine technologies, including the use of DNA for vaccines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

37. signale qu'un financement suffisant devrait être fourni, dans le cadre du septième programme-cadre de recherche, afin de soutenir des projets relatifs à divers aspects de la grippe pandémique et d'autres épidémies, y compris des projets de recherche en coopération avec les entreprises pharmaceutiques sur les vaccins à base de cellules et les vaccins ADN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

37. Points out that adequate funding should be provided in the 7th Research Framework Programme in order to support projects addressing various aspects of pandemic influenza and other epidemics including joint research with pharmaceutical companies on cell-based and DNA vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

37. signale qu'un financement suffisant devrait être fourni, dans le cadre du septième programme-cadre de recherche, afin de soutenir des projets relatifs à divers aspects de la grippe pandémique et d'autres épidémies, y compris des projets de recherche en coopération avec les entreprises pharmaceutiques sur les vaccins à base de cellules et les vaccins ADN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

37. Points out that adequate funding should be provided in the 7th Research Framework Programme in order to support projects addressing various aspects of pandemic influenza and other epidemics including joint research with pharmaceutical companies on cell-based and DNA vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

37. signale qu'un financement suffisant devrait être fourni, dans le cadre du septième programme-cadre de recherche, afin de soutenir des projets relatifs à divers aspects de la grippe pandémique et d'autres épidémies, y compris des projets de recherche en coopération avec les entreprises pharmaceutiques sur les vaccins à base de cellules et les vaccins ADN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

37. Points out that adequate funding should be provided in the 7th Research Framework Programme in order to support projects addressing various aspects of pandemic influenza and other epidemics including joint research with pharmaceutical companies on cell-based and DNA vaccines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Il est donc urgent de chercher d’autres solutions, en particulier le vaccin ADN, et j’espère avoir des nouvelles à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

So, there is an urgent need to research alternatives and in particular the DNA vaccine and I look forward to hearing what is happening on that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Il faut envisager la production en un mois de vaccins à base de cellules et même de vaccins ADN qui pourraient être produits en un mois mais dont la phase de développement est loin d’être terminée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

We need to look at the cell-based vaccines of one month and even the possibility of DNA vaccines, which could be as low as one month, but still need a lot of development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vaccin ADN

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vaccin ADN " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)