M. Vir Handa (professeur d'ingénierie, Université de Waterloo): Les maisons sont construites selon de vieux plans conçus par le ministère des Affaires indiennes et du Nord, qui les utilise d'ailleurs, je crois, encore aujourd'hui dans tout le pays.
Professor Vir Handa (Professor of Engineering, University of Waterloo): The houses are designed from old Indian and Northern Affairs house designs, and I think Indian and Northern Affairs uses that particular set of drawings right around the country, even to this day.