Lorsque nous avons voulu faire appel à une source unique pour les véhicules blindés de transport de troupes, ou VBTT, dans les années 1990, cela a suscité la critique dans certains milieux, mais avec la bonne surveillance et les bons mécanismes de contrôle financier vous pouvez obtenir un bon rapport pour les contribuables et mettre rapidement en place le matériel voulu.
When we went to a sole source for the armoured personnel carriers, APCs, in the 1990s, there was criticism in certain circles, but with the right oversight and the right financial controls, you can get a good deal for the taxpayers, and you can get those pieces of equipment in situ quickly.
