Nous avions une société d'État appelée Conserve Nova Scotia, qui avait élaboré des programmes de son côté, mais nous l'avons versée à une organisation indépendante, dont le financement provient d'une redevance sur les coûts d'électricité qui passe par la Nova Scotia Utility et Review Board.
We did have a Crown-owned organization called Conserve Nova Scotia that had developed some programming on its own, but we have now moved this over to an arm's length organization whose funding comes through a levy on electricity costs through the Nova Scotia Utility and Review Board.