7. souligne que, conformément aux objectifs de l'initiative eEurope, les secteurs de l'éducation et de la formation doivent
être pris en compte dans le contexte des orientations, dans la mesure où ils constituent une étape et une condition importante du développement et d
e l'application des techniques modernes, étant donné que le pource
ntage de jeunes qui utilisent les techniques de communication est particulièrement élevé; demand
...[+++]e que, en coopération étroite avec les autres instruments d'aide, les établissements comptant les élèves et les étudiants les plus doués soient intégrés aux programmes; 7. Stresses that, in accordance with the aims of eEurope, schools and training institutions, constituting as they do an important preliminary phase of, and the precondition for, the developmen
t and use of modern technologies, should be incorporated in the themes of the guidelines, since the number of young people using computers is particularly high; calls for the educational establishments with the most gifted students and apprentices to be incorporated into the programmes at an e
arly date, in close cooperation with the other financ
...[+++]ial instruments; 
