Il pourrait s'agir de remédier à des problèmes sociaux, ou, selon une autre raison citée, d'améliorer l'intégrité géographique d'une réserve (1240) Certaines de ces réserves ont été constituées et délimitées à une époque où l'on comprenait moins bien l'utilisation ultime qu'en ferait la collectivité des premières nations, peu importe s'il s'agissait d'une barrière géographique, comme une rivière ou une chaîne de montagnes, ou une barrière sociale ou culturelle, comme le développement d'une industrie dans une partie d'une réserve.
It could be to address social concerns or another reason that is cited is to improve the geographic integrity of a reserve (1240) Some of these reserves were put together and mapped out in a period of time when there was less understanding as to what the ultimate usage would be of the first nations community, whether it was a geographical barrier like a river or a mountain range or a social or a cultural barrier like the development of industry in certain areas of a reserve.
