Les misérables 2% du sixième programme-cadre de recherche ne suffisent pas pour financer des travaux de recherche dans des domaines aussi variés que les modes de culture durables, la sécurité et la qualité de l’alimentation, les sources alternatives de revenus en agriculture (usages non alimentaires des matières premières agricoles), l’égalité entre hommes et femmes, les nouveaux moyens de régulation du marché et l’amélioration des méthodes d’agriculture biologique.
The paltry 2% of the Sixth Framework Programme for research is too low a level of funding for research into areas such as more sustainable farming methods, food safety and quality, alternative sources of income in agriculture (non-food uses of agricultural raw materials), the question of gender, new ways of regulating the market and improving organic farming methods.